Patricio Etxebeste egy svájcisapka-készítő gyár örököse. Fontos helyi figura, még a polgármesteri választásokon is jelölteti magát. Mindenki ismeri a városban, csak azt nem tudják, hogy a nagylábon élő Etxebeste család teljesen eladósodott. Még a szokásos évi nyaralásra sem futja nekik, aminek nem szabad kitudódnia, mert akkor Patrizio teljesen esélytelenül indulna a polgármesteri címért. A család elindul ugyan a leszervezett nyaralásra, de mint kiderül, még az útiköltségre sem futja, hiszen egy fillér sincs a számlájukon, a nagypapa pedig elvből nem ad. Mit szólnának ehhez a szomszédok? A szülők, kamasz fiukkal és a nagypapával látszólag mégis hetekig nyaralnak, a helyszín azonban nem Marbella, a gyönyörű nyaralóhely lesz.
Hogyan vészeli át egy jóléthez szokott család az elmaradt, ámde a külvilág számára mégis csodálatos, többhetes nyaralást összezárva a régimódi nagypapával? Nem könnyen.
rendező: Asier Altuna, Telmo Esnal
forgatókönyvíró: Asier Altuna, Telmo Esnal, Pablo Bueno
zeneszerző: Javi Pez
operatőr: Javier Aguirre
vágó: Pite Pinas
szereplők:
Ramón Aguirre (Patrizio Etxebeste)
Elena Irureta (Maria Luisa Etxebeste)
Paco Sagárzazu (Luziano Etxebeste)
Iban Garate (Inaki Etxebeste)
Inake Irastorza (Axun)
Ane Sánchez (Maite)
Guillermo Toledo (Ladrón)
Luis Tosar (Ladrón)
