A film Jean-Dominique Bauby világhírű könyvéből készült. Abból az írásból, amit a francia Elle magazin volt főszerkesztője emberfeletti erővel készített el. Bauby 43 éves korában agyvérzést kapott, egész teste lebénult, egyedül a bal szemét volt képes mozgatni. Az ágyhoz kötött férfinek egyetlen kommunikációs lehetősége maradt a világgal: a szeme. Egy speciális jelrendszert elsajátítva diktálta le érzéseit és gondolatait a test csapdájába szorult lélekről, az érzelmeiről, az emberi fantázia szárnyalásáról. A nagyvilági életet élő, feleségét és három gyerekét a szeretője kedvéért elhagyó férfi erősnek és sérthetetlennek hitte magát. Betegsége egyik pillanatról a másikra helyezte egy idegen világba, ahol az ápolókon kívül önmaga lett a leggyakoribb társasága. Tehetetlensége emberfeletti teljesítményre ösztönözte, könyve a törékeny testbe zárt emberi lélek erejéről szól.
rendező: Julian Schnabel
író: Jean-Dominique Bauby
forgatókönyvíró: Ronald Harwood
zeneszerző: Paul Cantelon
operatőr: Janusz Kaminski
producer: Kathleen Kennedy, Jon Kilik
vágó: Juliette Welfling
szereplők:
Mathieu Amalric (Jean-Dominique Bauby)
Emmanuelle Seigner (Céline Desmoulins)
Marie-Josée Croze (Henriette Durand)
Max von Sydow (Papinou)
Anne Consigny (Claude)
Patrick Chesnais (Dr. Lepage)
