Pa és Moe 70-es éveikben járó fivérek. Egész életükben együtt laktak egy kis vidéki házban. Monoton életükben az egyetlen rendkívüli esemény az volt, amikor Pa a svédországi Sm?land-be utazott a robogóján a II. világháború alatt.
Ez a múltbéli esemény köszönt be újra az életükbe, amikor Pa felnőtt fia, Konrad beállít hozzájuk, hogy velük éljen. Konrad Pa svédországi útjának élő bizonyítéka és anyja betegsége miatt keresi fel az apját. Együttélésük során természetesen Moe-nak lesz először elege a házban jelenlévő szokatlan "tömeg"-től.
rendező: Bent Hamer
forgatókönyvíró: Bent Hamer
zene: The Flesh Quartet
operatőr: Erik Poppe
szereplők:
Sverre Hansen (Moe)
Kjell Stormoen (Pa)
Leif Andrée (Konrad)
Juni Dahr (Cylindia Volund)
Alf Conrad Olsen (Jim)
