Monika, Dasha és Tonik egy meg nem nevezett cseh iparváros lerobbant lakótelepén tengetik mindenapjaikat. Mindnyájan vágynak valamire, amely segíthet a túlélésben. Monika a barátját szeretné követni a lehetőségek hazájába, Amerikába, Tonik titokban szerelmes Monikába, míg a két gyermekét egyedül nevelő Dasha egy házas ember karjaiban talál vigaszt, s egyre messzebb sodródik a valóságtól.
Konzervatív szülei elől Tonik excentrikus nagynénjéhez menekül, aki egy vidéki farmon él. Mikor Dasha végleg elveszíti a kapcsolatot a külvilággal, gyermekei Monika és Tonik felügyelete alá kerülnek, akik mindent megtesznek azért, hogy a gyerekek normális körülmények között nevelkedhessenek és arra is rádöbbennek, hogy a fennálló helyzet talán nekik is kulcs a boldogsághoz.
rendező: Bohdan Slama
forgatókönyvíró: Bohdan Slama
zeneszerző: Leonid Soybelman
operatőr: Divis Marek
producer: Karl Baumgartner, Thanassis Karathanos, Viktor Schwarz, Pavel Strnad
vágó: Jan Danhel
szereplők:
Pavel Liska (Toník)
Tatiana Vilhelmová (Monika)
Anna Geislerová (Dasha)
Marek Daniel (Jára)
Bolek Polívka (Soucek)
