Madrid, napjaink. Raimunda egy fiatal, keményen dolgozó és igen vonzó édesanya, aki munkanélküli férjével neveli serdülőkorban lévő lányukat. A család anyagi helyzete nagyon ingatag, így Raimunda kénytelen több műszakban is munkát vállalni. Nagyon erős nő, egy született harcos, ugyanakkor érzelmileg nagyon is törékeny. Gyermekkora óta egy rettenetes titkot őrizget.
Nővére, Sole viszont igen félénk nő, aki egy illegális fodrászszalonban keresi kenyerét. A férje faképnél hagyta és lelépett egyik ügyfelével. Sole azóta egyedül él.
Paula, a nagynéni, egy La Mancha-i kisvárosban él, a család szülővárosában. A falun rendszeresen végigsöpör a keleti szél, mely többek között az itt regisztrált magas elmezavar egyik kiváltó oka. Ez az átkozott szél a felelős a területet minden nyáron sújtó tüzekért, melyek egyikében Raimunda és Sole szülei életüket vesztették.
Egy tavaszi vasárnapon Sole felhívja Raimundát, hogy tájékoztassa őt Paula nénikéjük haláláról. Raimunda nagyon szerette nénikéjét, mégsem tud ott lenni a temetésen, ugyanis percekkel a telefonhívás előtt, munkájából érkezve holtan találta férjét a konyha padlóján egy késsel a mellkasában. Lánya bevallja, hogy ő végzett vele, mert részegen szexuálisan zaklatta őt.
Raimunda számára a legfontosabb, hogy megmentse lányát. Még nem tudja, hogyan, annyi azonban bizonyos, hogy semmiképpen nem mehet Sole-val a temetésre.
Sole vonakodva tér vissza szülővárosába egyedül. A virrasztás során megtudja a többi asszonytól, hogy édesanyja (aki édesapjával együtt egy tűz áldozata lett) visszatért a túlvilágról, hogy Paula nénikéjének gondját viselje betegeskedő éveiben. A szomszédok teljesen természetesen beszélnek édesanyja "szelleméről".
Madridba visszatérve, mikor Sole leparkol autójával, hangokat hall a csomagtartó felől. A hang azt állítja, hogy ő az édesanyja, és kéri, hogy nyissa ki a csomagtartót, és engedje ki őt.
Sole először halálra rémül. Végül felnyitja az ajtót, és ott találja édesanyja szellemét a csomagjai közt. Először rá se mer nézni, mikor azonban leküzdi félelmét észreveszi, hogy a szellem épp olyan, mint édesanyja, mikor még élt, azzal a különbséggel, hogy leengedett haja szinte teljesen fehér, s bőre haloványabb.
Felviszi a lakására, és megkérdezi, meddig kíván maradni. A szellem azt válaszolja, hogy addig, míg Isten úgy akarja. Sole-nak nem marad más választása, mint hogy együtt éljen anyja szellemével, és hagyja, hogy részt vegyen a fodrászszalon életében. Első vendégének úgy mutatja be, mint egy orosz koldust, akit szánalomból befogadott. A vendégek jelenlétében az anya sosem beszél, csak csendben megmossa a hajukat, és mosolyog rájuk.
Sole nem meri tájékoztatni húgát helyzetéről. Raimunda pedig csak annyit mond magáról, hogy Paco, a férje elhagyta őt, és attól tart, soha nem tér vissza. Valójában azonban megpróbál megszabadulni a holttesttől, ám soha nem találja a megfelelő pillanatot.
A tarthatatlan helyzet rutinná válik. Mindkét nővér fejest ugrik a túlélésért folytatott feszült, drámai, mulatságos, ugyanakkor nagyon is szenvedélyes szituációk sűrűjébe. Mindketten vakmerően és végtelen hazugságok segítségével oldják meg a problémát.
A "Volver" a túlélésről szól. Minden egyes szereplő, még a nagymama szelleme is, a túlélésért küzd.
A szellem elmondja Sole-nak, hogy látni szeretné másik lányát Raimundát, és unokáját is. Korábban is beszélt már Raimundával. Valójában ez a beszélgetés volt az oka annak, hogy visszajött a túlvilágról? és az, hogy Raimunda gyermekkori titkát megoldják. Ezt azonban nem árulja el Sole-nak.
Ám Raimunda erős nő, nem olyan érzékeny, mint Sole, és a szellemekben sem hisz, még akkor sem, mikor nővére lakásában rátalál ágy alatt rejtőzködő édesanyjára.
Mindez csak kezdete annak az igen összetett és mégis egyszerű, megindító és kegyetlen történetnek, mely Raimunda családjának nő tagjairól, a szomszéd asszonyokról és még néhány férfiról szól.
rendező: Pedro Almodóvar
forgatókönyvíró: Pedro Almodóvar
operatőr: José Luis Alcaine
zene: Alberto Iglesias
producer: Esther García
szereplők:
Penélope Cruz (Raimunda)
Lola Duenas (Sole)
Carmen Maura (Abuela Irene)
Blanca Portillo (Agustina)
Yohana Cobo (Paula)
Chus Lampreave (Tía Paula)
Leandro Rivera (Auxiliar)
