A mesét, és a kötet képeit természetesen Bartos Erika alkotta meg, aki a mese főhőséhez, Kurutty békához hasonlóan új utakon jár, hiszen ezúttal nem rajzokkal illusztrálta a kötetet, hanem gyurmaképekkel. ?Nagyon szerettem ezt a munkát ? mondja Bartos Erika. - Amikor a végéhez közeledtem, és éreztem, hogy hamarosan befejeződik, még sajnáltam is. Jól esett az építész énemnek, hogy a gyurmázással kiléphettem a rajzok kétdimenziós, sík világából és térben lehetett alkotni. S közben kifejezetten 'utaztam arra', hogy híres balatoni épületeket is megformálhassak ? mint például a szigligeti várat, a Tihanyi Bencés Apátságot, a keszthelyi Festetics-kastélyt vagy a Kányavári-hidat. Utánaolvastam, s a helyszíneket is felkerestem, hogy a képek minél közelebb álljanak a valósághoz, hogy a Kis-Balatont bemutató képen ne csak 'egy' madár legyen, hanem 'az a madár', amelyik ott lakik."
A történet főszereplője Kurutty. Ő egy kis béka, aki egy véletlennek köszönhetően körbeutazza a Balatont, s kalandjai során állomásról állomásra más-más ?közlekedési? eszközzel jut el ? hajón, hattyúháton, kisvonaton, és így tovább. Amint azt Bartos Erikától megszokhattuk, a kedves kis mese a gyerekek nyelvén íródott, s általa megismerhetjük Fűzfőtől Fenyvesig, Földvártól Szigligetig a Balaton nevezetességeit. ?Először arra gondoltam, hogy verses kötet lenne ? mondja a szerző - végül egy mese kerekedett ki. A balatoni nyaralások alkalmával megszületett versek pedig végül dalszöveggé váltak. Az Alma zenekarral már régóta terveztük, hogy közösen készítünk egy önálló albumot, melyen nem korábbi közös munkák feldolgozásai szerepelnek. Kerestük a témát, végül a Balaton mindannyiunknak tetszett: vidám, nyári és gyerekekhez is közel áll. Az Alma pedig nagyon kitett magáért ? nagyon jók a dalok! Népzenei ihletésű, fülbemászó refrénekkel, bizonyára a gyerekek is szeretni és énekelni fogják.?
Buda Gábor úgy emlékszik, hogy a Balaton CD és mesekönyv esetében Bartos Erika volt az ötletadó. ?Ő gondolta úgy, hogy nagyon unikális lenne, ha a mesekönyvbe - annak tematikájához szorosan kapcsolódó - CD is bekerülne. Ez nekünk is elnyerte a tetszésünket, nagy kedvvel vágtunk bele a közös munkába. A Balaton a magyar emberek számára rengeteg emléket hordoz - boldog nyaralások, szerelmek, barátságok szövődtek a tengerünk partjainál. Vannak közös kulcsszavaink a tó kapcsán, mint például a lángos, a zimmer frei, vagy a mais bitte!?