Szeptember 26 és 29. között Német Ifjúsági Színházi Napokat rendeznek Budapesten, a szervezők a Kolibri Színház és az ASSITEJ német központja (Gyermek- és Ifjúsági Színházak Nemzetközi Egyesülete). Ilyen jellegű fesztivál hazánkban még nem volt, ez az első, amely kifejezetten a fiataloknak szól. A rendezvény másik fontos eseménye, hogy német és magyar színházi szakemberek és szerzők közösen tartanak műhelybeszélgetéseket, előadásokat, amelyek keretében megvitatják a kortárs ifjúsági színházak koncepcióját és az oktatásban betöltött szerepét.
Szakmai találkozó
- Nagyon izgalmas és érdekes előadásokat láthatnak a hétvégén hozzánk látogató fiatalok - mondja Novák János, a Kolibri Színház igazgatója. A klasszikusok mai, ifjúsági szemszögből való újraértelmezésére a brémai MOKS Theater Lieber Werther! és a Düsseldorfer Schauspielhaus Robinson és Crusoe előadásai mutatnak példát. Stephan Hoffmann az osztálytermi ifjúsági színházakról szóló előadásához kapcsolódva megismerhetjük Kovács Kristóf új fordításában Kai Hensel Klamm háborúja című 2002-ben Német Ifjúsági Színházi Díjjal kitüntetett darabját. Látható lesz még új ifjúsági színházi bemutatónk, a Kócsag (Herons), és tervezett ősbemutatónk, Jónás Tamás Lélekvesztőjének próbájába is betekinthetnek majd vendégeink.
A német előadások mellett a Kolibri színház darabjait is láthatják a nézők, köztük a Lila majom és a Parszifál titka, avagy a terepasztal lovagjai címűeket.
Az ilyen fesztiválok célja, hogy az előadások és szakmai beszélgetések lehetőséget adnak minden jelentős, az ifjúságnak játszó, magyar színházi formáció képviselőinek, hogy ismertessék munkájukat és hogy minél jobb kapcsolatot építsenek ki kollégáikkal.
- Ez a mostani rendezvény nemcsak a két ország ifjúsági színházi életének a bemutatása miatt fontos, hanem a fesztivál jellege miatt is - folytatja Novák János. - Célunk az, hogy a jövőben minél több hasonló fesztivált szervezhessünk Magyarországon. Ez most az első. Szeretettel várjuk az érdeklődőket.
--Német Ifjúsági Színházi Napok programja
Szeptember 26. (szerda)
14.30 Kolibri Színház: A lila majom (német nyelvű előadás) Kolibri Fészek(Budapest, VI., Andrássy út 74.)
17.30 Fábri Péter: Parszifál titka, avagy a terepasztal lovagjai (magyar nyelvű előadás)
Rendező: Novák János Kolibri Színház (1061 Budapest, Jókai tér 10.)
Szeptember 27. (csütörtök)
17.00 Simon Stephens: Kócsag (magyar nyelvű előadás)
Kolibri Színház (1061 Budapest, Jókai tér 10.)
Rendező: Vidovszky György
Szeptember 28. (péntek)
10.00 MOKS Theater (Bréma): Lieber Werther! (német nyelvű előadás)
(Johann Wolfgang von Goethe regénye alapján)
Kolibri Színház (1061 Budapest, Jókai tér 10.)
Rendező: Franziska-Theresa Schütz
Johann Wolfgang von Goethe Werther című műve annak idején Németországban mozgalmat váltott ki, amely nemcsak az öltözködésben, hanem a társadalmi normákkal szembeni ellenzékiségben is megnyilvánult. Számos író vette alapul és dolgozta fel az ifjú Werther szenvedésének motívumát. A MOKS Színház Goethe regénye alapján készült saját feldolgozását mutatja be.
18.00 Düsseldorfer Schauspielhaus: Robinson & Crusoe (német nyelvű előadás)
Kolibri Színház (1061 Budapest, Jókai tér 10.)
Nino D'Introna táncszínháza
Rendező: Renat Safiullin/ Katja F.M. Wolf
Ha egyedül vagy és csönd van, előfordulhat, hogy találkozol önmagaddal. A lakatlan sziget, ahold Daniel Dafoe 1719-ben készült Robinson Crusoe című híres regényében Robinson a "bennszülött" Péntekkel együtt a túlélésért és egymás megértéséért küzd, olykor a te lelkedben lakozik.
További részletek a www.szinhaz.hu/kolibri oldalon
