Összesűrített Hintafilozófia

 

Timo Parvela a kortárs finn ifjúsági irodalom egyik legismertebb alakja. A pedagógusból íróvá lett Parvelát az Ella sorozat tette igazán ismertté, a köteteket óriási lelkesedéssel fogadták a kisiskolás olvasók. Az író szerint a sorozatot azért szeretik annyira, mert mozgalmas és "bolondos". 2006-ban a Mérleghintáért Timo Parvela megkapta a legrangosabb finn irodalmi díjat, a Finlandia Juniort. A zsűri szerint a Mérleghinta tartalmaz minden elemet, amiből a gyermekkönyvek klasszikusai összetevődnek. Pí - a történet főhőse - tapasztalatait füzetébe jegyzi fel, a történet magvát alkotó aforizmákként. Gondolatait "összesűrített hintafilozófia", gyermeki életbölcsesség telíti meg. 

 

 

Mint Nyulas Ágnes, a Cerkabella kiadó vezetője elmondta, Parvela közkedvelt szerző Finnországban, de a Mérleghintával  még egy lapáttal rátett a népszerűségre - talán az eredeti, frappáns rajzoknak is köszönhetően. A kötet érdekessége ugyanis, hogy író és illusztrátor a kezdetektől együtt dolgozott. Virpi Talvitie nem egy kész történetet illusztrált, hanem ketten alkották meg könyvet. Persze a szakmai elismerés ezt csak erősítette. Azóta a Mérlegintát már Japánban is kiadták.

 

 

Parvelát megkérdezte egy riporter, mi a véleménye arról, hogy a könyvek konkurenciája egyre erősödik. Vajon fennmaradhat-e a nyomtatott világ? Mire ő azt válaszolta: mindig szükségünk lesz mesékre. Mesék nélkül olyanok lennénk, mint a gazdáik által otthon hagyott kutyák, akik ott ülnek a zárt ajtó mögött és nem értik, hogy mi van az ajtó másik oldalán. A világ véget ér az ajtónál, mert a kutyáknak nincsenek meséik. Nekünk, embereknek az ajtó másik fele Narnia."

 

 

A kiadó vezetője elárulta, több a kortárs finn gyermekkönyv megjelentetését tervezik. Parvela sikersorozatának, az Ellának első kötete karácsonyra várható, ezen kívül folytatják a korábban elkezdett sorozatokat is. A  Tatu és Patu, a Sáskalapka és Szőrmamuszka  nagy kedvenc lett sok családban, de újdonságokat is terveznek, egy kicsit nagyobb korosztálynak. Nagyon lelkes a "finn" csapat, és állandó színfolt a finn irodalom a kiadó palettáján.

 

A magányosság, az igazi társ iránti vágy, az emberi kapcsolatok nehézségei mindenki számára alapvető tapasztalatok. Timo Parvela mindezt Pí, a medvebocs történetében a mérleghintázás metaforáján keresztül mutatja be, amely tökéletesen alkalmas a fenti érzések lényegi megragadására, továbbá azáltal, hogy nagyon is kézzelfogható és a gyerekek számára is ismerős példát alkalmaz, valóban érthetővé és közelivé tudja tenni mondanivalóját az olvasó számára. A szöveg azonban nemcsak "tanít": Pí útja kalandokkal teli és vándorlása során furcsábbnál furcsább szerzetekkel találkozik, a történet így a képzeletet is megragadja.
A szöveget szervesen egészítik ki Virpi Talvitie gazdag színvilágú, egyedi képi világot tükröző illusztrációi. A történetben fontos szerepet kap Pí jegyzetfüzete, melyben a hintázás mibenlétével kapcsolatos megállapításait gyűjti, és ez a kitüntetett jelleg a képi megformálásban is megnyilvánul: kézzel írt sorokként jelennek meg, mintegy a kockás jegyzetfüzetből kitépett cetliken. Mindez lágyítja a magvas gondolatok tanító jellegét, azzal ugyanis, hogy ilyen egyszerű, hétköznapi formában olvashatók, "Pí kézírásával", sokkal személyesebbé válnak, közelebb kerülnek az olvasóhoz, nem valamiféle rideg tantételekként szerepelnek.