Halszósztól a római cseresznyékig

A közelmúlt legsikeresebb ókori nyomozója tovább dolgozik az Örök Városban: Saylor novelláskötete a művelődéstörténet eleddig kevéssé ismert fejezetei mellett az ókori mindennapokkal is megismerteti az olvasót. A szerző beavat bennünket az ókori Róma mérgezett süteményeinek, illetve a mennyei garumnak receptjébe, és Gordianus, a nyomozó segítségével megtudhatjuk azt is, hogyan került az első cseresznyefa Rómába.

Egy másik történetben egy harckocsiverseny körüli összeesküvés miatt érkezünk a Colosseumba, ahonnan csak azért ruccanunk át egy másik arénába, hogy megtudjuk, hányszor halhat meg egy gladiátor? Ez legalább olyan találós kérdés, mint Arkhimédész néhány feladványa (Gordianus a tudós sírjának rejtekhelyét is megtalálja) vagy hogy miért hallgat egy hadvezér a fehér szarvasborjúra.

A szerző regényeinek megszokott színvonalánál komolyabb és tömörebb elbeszélések élénk képet festenek az egykori mindennapokról: a történészi alapossággal dolgozó, ám mégis szórakoztató történeteket jegyző Saylor a köztársaság bukásának drámai időszakából villant fel epizódokat. Ezt erősíti a kötet utolsó története is, amely keserédes melankóliával búcsúztat el egy lakomáiról ismert politikust.

Mindez pedig talán előrevetíti Gordianus nyomozásainak végét is, aki bár még tetterősen ered a bűntények nyomába, a köztársaság bukásával és Augustus közelgő felemelkedésével beköszöntő nyugalmas időszak politikai összeesküvéseinek elmaradása már egy új korszakért és egy új detektívért kiált. Addig viszont reményeink szerint több regényre való intrika és kibogoznivaló rejtély várja az ókori Róma mindennapjai iránt érdeklődőket.

Saylor, Steven: Egy gladiátor csak egyszer hal meg. Ford.: Heinisch Mónika, Agavé Könyvek, Bp., 2008. 238 o. 2680Ft