Az előadás 2008 óta fut töretlen sikerrel a színház stúdiószínpadán, a nézők között pedig sok visszatérő vendég is akad, akik már többször is végigszórakozták a darabot.
?Ahogy Háy János többi írása, a Házasságon innen, házasságon túl is tele van iróniával és szarkazmussal. Az előadás rendkívül szórakoztató, holott egy komoly témát dolgoz fel, a férfi-női viszonyt járja körül. Pont ez a siker titka, és ezért élt meg már száz előadást a darab, mert hihetetlenül vicces, a nézők folyamatosan nevetnek? ? mondta el Sipos Imre, a Pesti Magyar Színház menedzser igazgatója, aki maga is szerepel a drámában.
Háy János darabjainak általában egy-egy novella az alapja, nincs ez másképp ezzel az előadással sem, aminek a Házasságon innen és túl című kötet szolgált alapul. Innen jött az ötlet, hogy a jubileumi, századik előadást követő különleges esten néhány írás ezek közül is elhangozzon. A néző számára ez már csak azért is különleges, hiszen így össze tudja hasonlítani a kettőt, és láthatja, hogy ami a novellában talán csak egyetlen mondat volt, abból az előadásban egy egész figura, egy egész jellem bontakozhat ki. Elhangzik majd három olyan novella is, amely túlmutat a darabon, de marad a férfi-női relációban, és korábban nem jelent meg kötetben.
?Lesznek vicces, de egészen szívbemarkoló és drámai írások is. Színészkollégáimmal felosztottuk a szövegeket, mindenki felolvas valamennyit, így a novellák más-más hangokon fognak megszólalni. Mellette lesz egy spontán beszélgetés, amihez persze Háy János is hozzáfűzi a maga megjegyzéseit? ? mondta el Sipos Imre.
Az esten nemcsak novellák, hanem megzenésített versek is elhangzanak majd. Fillár István ? aki szintén szerepel a darabban ? két olyan Háy János-verset választott ki és zenésített meg, amihez korábban még nem született zene. Próbálta őket olyanra formálni, hogy passzoljanak szerzőjük zenei ízléséhez is.
Az est alatt vetítést is terveznek a szervezők: Háy János korábban megjelent, illusztrációkat tartalmazó könyvéből választottak ki tizenöt képet, a háttérben ezek lesznek láthatóak. A nézőket színes programmal, kötetlen beszélgetéssel, vetítéssel és irodalommal várják.
