A lengyel rendek attól tartottak, ha Mária ül mindkét ország trónján, apjához hasonlóan Magyarországon tartja majd udvarát. A megoldás: Hedvig, a kisebbik leány trónra kerülése a perszonálunió felbomlását is jelentette. Hedviget 1384. október 15-én koronázták lengyel királlyá. Habsburg Vilmossal négyévesen kötött "pro forma" házasságát semmisnek nyilvánították. Két év múlva az ifjú királynőt feleségül adták az érett férfikorban járó litván fejedelemhez, Jagelló Ulászlóhoz, aki Hedvig kezéért komoly előnyöket ígért: az addig pogány litvánok felveszik a kereszténységet. És remélni lehetett, hogy a lengyel-litván perszonálunió létrejötte megszünteti a két ország közti fegyveres konfliktusokat. Hedvig - vagy ahogy Lengyelországban nevezték, Jadwiga - az esküvő után az uralkodás feladatát átengedte férjének. Idejét főleg jótékonykodással töltötte. Jelentős szerepet játszott a krakkói egyetem újraindításában (1397) is. 1399-ben első gyermeke szülésébe halt bele. A lengyelek ma szentként tisztelik.
