Hírmozaik – október 12.

Ikonikus művekkel érkezik a Zeneakadémia Liszt Születésnapi Fesztiválja

A 15 éves múltra visszatekintő rendezvény idén október 15-től 22-ig tart: a Régi Zeneakadémián tárlatvezetések, gyermekfoglalkozás is várja a látogatókat, emellett Liszt kiemelkedő zongoradarabjait tolmácsolja egy-egy hangversenyen Ránki Fülöp és Alekszandr Kaspurin, Schubert Winterreise című ciklusát Kovács István operaénekes és Farkas Gábor zongoraművész szólaltatja meg. Zárásként a Liszt Ferenc téri zenepalota Nagytermében Takács-Nagy Gábor vezényletével a Zeneakadémia Szimfonikus Zenekara lép fel, többek közt Liszt Haláltáncával és Beethoven VII. szimfóniájával.

Liszt Ferenc születésének 200. évfordulója, azaz 2011 ősze óta rendezi meg a Zeneakadémia Liszt Múzeuma a Liszt Születésnapi Fesztivált, amelyen az október 22-i dátum köré rendezve alapító elnökének életművéből válogatott különleges koncertekkel és kísérőprogramokkal várják a látogatókat.

Művészet a piacon

A Budapest Vásárcsarnokai Kft. szervezésében október 17-én, szombaton délelőtt 10 órakor a Rákóczi téri Vásárcsarnokban nyílik meg Pálos György Balázs Béla-díjas filmrendező, operatőr, forgatókönyvíró egyetemi tanár és producer Portrék című kiállítása, melyet az alkotó és Czabán György rendező, producer és operatőr közös pódiumbeszélgetése követ, amelyben a két alkotóművész körüljárja a képzőművészeti kiállítóterek és a közösségi terek, különösen a piacok, vásárcsarnokok közötti átjárhatóság kérdését, különös tekintettel arra, hogy egy piac, egy vásárcsarnok találkozási hely is, közösségi tér is, és erre manapság egyre nagyobb igény van.

Egy piac, egy vásárcsarnok, így a Rákóczi téri Vásárcsarnok sem hagyományos kiállítótér. Emberek érkeznek ide vásárolni, találkozni, beszélgetni, dolgozni – és közben akaratlanul is kapcsolatba kerülhetnek egy műalkotással.

A beszélgetés egyik központi kérdése, hogy vajon lehet-e a piac egyszerre a mindennapi élet helyszíne és kulturális tér. Megszólíthatja-e a művészet azokat is, akik nem járnak rendszeresen galériákba vagy múzeumokba? Megváltozik-e egy mű jelentése attól, hogy nem egy klasszikus kiállítótérben, hanem egy élő közösség kellős közepén találkozunk vele?

Hat színház, hat este, egy fesztivál – visszatér a RUSZT

November 3–8. között visszatér a RUSZT – a Ráday Utcai Színházak Találkozója. A Ferencvárosi Önkormányzat támogatásával megvalósuló hatnapos fesztivál legkülönlegesebb része a november 6-i 6×6: Illuzionisták: hat színház külön erre az alkalomra létrejött közös produkciója, amelyben a közönség egyetlen este alatt járja végig mind a hat helyszínt, és mindenütt egy-egy húszperces színházi etűddel találkozik, amelyek valamilyen módon össze is kapcsolódnak egymással.

A RUSZT a Ráday utca mentén és annak közelében működő színházak összefogásából született 2021-ben. Egy év kihagyás után idén ismét visszatér a fesztivál: a Ferencvárosi Pinceszínház, az Itt és Most Társulat, a Stúdió K Színház, a Kettőspont Színház, a MáSzínház és a Független Színház Magyarország (Füszi) közösen tölti meg programokkal Belső-Ferencvárost.

A találkozó célja, hogy az eltérő színházi nyelvek, alkotói gyakorlatok és közösségek ne csupán egymás mellett jelenjenek meg, hanem kapcsolatba is lépjenek egymással és a közönséggel.

A 6×6: Illuzionisták mellett a fesztivál a színházi szcéna műfaji és alkotói sokféleségéből ad ízelítőt. Az improvizációs színháztól az inkluzív formákon és társadalmi kérdéseket feldolgozó színpadi alkotásokon át a performanszig és a kamaradrámáig számos műfaj jelenik meg, miközben szakmai fórumok, közéleti beszélgetések, workshopok, koncertek is kapcsolódnak a fesztiválhoz.

A RUSZT nemcsak a Ráday utca színházait, hanem magát a környéket is felfedezésre hívja. A Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény sétáján a résztvevők a kerület egyik legrégebbi és legszínesebb utcájának történetével, egykori fogadóival, éttermeivel, kávéházaival, művészlakóival és építészeti értékeivel ismerkedhetnek meg, miközben a színházak épületeinek múltjába is bepillantást kapnak.

A programsorozat november 8-án a Kettőspont Színházban RUSZT Piknikkel, közös fesztiválzáró délutánnal és a hat nap élményeinek közös feldolgozásával ér véget.

Az Utas és holdvilág angol változata a londoni Liszt Intézetben kerül színpadra

A világon először mutatkozik be angol nyelvű színpadon Szerb Antal felejthetetlen regénye, az Utas és holdvilág Journey by Moonlight címmel, a londoni Liszt Intézetben. A színpadi adaptációt a rendező Ábel Stella és a főszerepet alakító Andrew Nance készítették Peter V. Czipott fordítása alapján. A darab szerepeit nemzetközi színészgárda kelti életre, melyben magyarként a rendező Ábel Stellán túl, Papp Júlia és Kónya Beáta mellett Réti Barnabás kelti életre az intrikus Szepetneki Jánost. A színész több évig élt Angliában, és jelenleg is nemzetközi karriert tudhat magáénak, a budapesti színpadokon túl rendre felbukkan amerikai és angol filmekben, nemrég a BBC The Portrait of a Lady című új sorozatában forgatott, mely szintén egy klasszikus irodalmi mű feldolgozása.

Ábel Stella az SZFE-n diplomázott, ösztöndíjasként az angliai Royal Birmingham Conservatoire hallgatója volt. Nagy sikerrel játszotta angolul Weöres Sándor Psychéjét az Edinburgh Fringe-en és a Rehearsal For Truth Theater Festivalon New Yorkban, melyet saját produkcióként állított színpadra. Az Utas és holdvilág angol fordításának jogait az angol kiadó, az Alma Books bocsájtotta rendelkezésre. A Liszt Intézet előadásán a regény megvásárolható lesz a közönség számára. A bemutató jegyei néhány nap alatt elfogytak, így a szervezők a főpróbát is nyilvánossá teszik a közönség számára.

A darab nem magyar színészei a főszereplő Mihályt alakító Andrew Nance mellett Laurence Varda, Paul Gorostidi és Jason Davies lesznek.