A Hurokban vagyunk kiállítás két egymástól független sorozat, Földes Borbála Nūbila és Nikol Fuska Charlotte című anyagának összefonódása, amelyek egy közös látásmódot tükröznek, miközben külön-külön képviselik saját megközelítésüket.
A Nūbila a bőr alatti rétegek lüktetésével fejezi ki a benső érzelmeket, tudatalatti folyamatokat; a Charlotte a személyiség kívülre helyezett részén keresztül ábrázolja és értelmezi a belső világot. Ahonnan a Nūbila indul, oda jut a Charlotte. Utóbbi vége lesz az előbbi kezdete: a kiinduló- és a végpontok összeolvadnak egy végtelen körforgássá, mely az önmagunkkal és a külvilággal való kapcsolatunkat hivatott definiálni, valamint egymásra gyakorolt hatásukat.
Nyitókép: Nikol Fuska: Charlotte – Ma nyugodt a lelkem (részlet)
