A területi bíróság döntése értelmében le kell állítani egy fontos szeizmikus programot, amely hétfőn kezdődött volna Lancaster Soundban, Baffin-sziget északi részén. A kutatók a Föld korai történetét szándékoznak vizsgálni a program keretében, melyet a kanadai természeti erőforrások (NRC) minisztériuma a németországi Alfred Wegener Intézettel közösen dolgozott ki.
Susan Cooper bíró egyetértett a helyi inuit közösség aggodalmával, miszerint a vizsgálatok, köztük a víz alatti légpuska használata adatgyűjtés céljából, negatív hatással vannak a térségben élő rozmárokra, fókákra és bálnákra. Ezek az eszközök nem ölik meg ugyan a tengeri állatokat, de képesek megsüketíteni őket, vagy hosszú időre elijeszteni a területtől. Az inuitok elveszíthetik megélhetésüket, élelemforrásukat, életmódjukat - magyarázta David Crocker, az inuitok egyik ügyvédje.
A kanadai kormány egyelőre nem jelezte, hogy fellebbezne a döntés ellen. A minisztérium egy rövid közleményben tudatta, hogy "továbbra is elkötelezettek a program mellett, amely az északi területek geológiai ismereteinek növelését szolgálja". Crocker szerint még ha az önkormányzat meg is nyerné a pert a fellebbezés során, már túl késő lesz, hogy ebben az évben folytassák a kutatásokat.
