(MTI) - Huszty Gergely hangsúlyozta: a könyvben 21 világhírű szerző, közöttük öt Nobel-díjas író novellája olvasható. Hozzátette: a jótékonysági könyv a Nobel-díjas dél-afrikai Nadine Gordimer ötlete nyomán született.
A kötetben helyet kapott mások mellett Gabriel García Márquez: A szenátor, a lány és a halál című írása; John Updike: Utazás a holtakhoz; Susan Sontag: A levéljelenet; Woody Allen: Az elutasítás; Arthur Miller: Buldog; Salman Rushdie: A tűzmadár fészke, valamint José Saramago: Kentaur című novellája. Az írások nem érintik az AIDS témáját. A szerzők honoráriumukról lemondva, "mesemondói tevékenységük legjavából válogattak a kötetbe" - írta az Ulpius-ház, hozzátéve, hogy az írások már megjelentek, de sokuk most olvasható először magyarul.
Az eredetileg Telling Tales címmel megjelent kötet először 2004-ben a londoni Bloomsburry könyvkiadó gondozásában látott napvilágot, majd a világ számos országában, Európában, Észak- és Dél-Amerikában, valamint a Távol-Keleten is kiadták, 2005 végéig már 16 nyelven jelent meg.
A bevételt a kiadók a Treatment Action Campaign nevű, az AIDS járványszerű terjedése ellen harcoló szervezet számlájára utalják. A Mesélő eladásából világszerte befolyó összeget megelőző célú oktatásra és a betegségben szenvedő emberek megsegítésére fordítják. December 1-jét az ENSZ és az Egészségügyi Világszervezet 1998-ban nyilvánította az AIDS világnapjává.
