Charles Baxter: A szerelem bősége

A könyv főhőse egy holdfényes éjszakán rémálomból ébred. Sétára indul, és összefut egy régi barátjával, aki remek ötletet ad neki: a változatosság kedvéért mozduljon ki egy kicsit, találkozzon igazi, hús-vér emberekkel, és hallgassa meg őket - elvégre mindenkinek van egy elmesélhető, érdekes vagy éppen titkos története. S ha már hősünk hallgat, miért ne jegyezné meg, fel és le a hallottakat? A történetek átszövik egymást, és lassacskán kibontakozik belőlük valami, amit bátran nevezhetünk szerelemnek - a veszedelmes, az őrületes és a megváltó fajtából. A volt és leendő feleségek, szeretők, professzorok és leszokott kábítószerfüggők bőséges szerelmi lakomában egyesülnek, amely még keserédes fogásai után sem hagy bennünk rossz szájízt. A könyvet Nagy Gergely fordította, és az Athenaeum 2000 Kiadó jelentette meg.

 

 

 

"Ezt most már meg lehet venni, vegyétek és olvassátok, én fordítottam, és közben egészen jól szórakoztam. Hülye címe van, tudom (az eredetinek is), de ez a jelentés része, poénokat nem lövök le. Kell neki, az a lényeg. Hülyén is kezdődik, tudom, de az is a jelentés része. Egy-két fejezet, és beindul, és mire Kierkegaard-ig eljut, már tök jól visz magával; mire felépülnek benne a különböző narrátorok, stílusok, történetek, addigra pont bevonz eléggé, hogy érdekeljen, mi lesz a történetből. Nem egy Die Hard, de nem is az a lényeg. És jön majd belőle a film is, arra is kíváncsi leszek még."

 

 

 

"Baxter metsző pontossággal írja le szereplőit, és olyan gazdagsággal, mélységgel és humorral ábrázolja őket; hogy mind tökéletesen életre kelnek" (Bold Type Reviews)

"Instant klasszikus; a Szentiván-éji álom érzéki és ragyogó újraálmodása." (Ploughshares)

"Baxter bámulatos élességgel képes elkülöníteni szereplői hangját, miközben a sokféleség kavalkádja szórakoztató marad... A könyv lapjain egy valós, létező közösség kel életre." (The New York Times)

"Hol komikus, hol metszőn gunyoros, hol pedig bővérűen szexi." (Wikipedia)

 

 

 

Charles Baxter honlapja