Az interkulturális sokszínűség évek óta a kortárs német irodalom egyik meghatározója. Ma sok olyan szerző veszi ki részét a német nyelvű irodalom formálásából, aki nem német nyelvterületen született, vagy korábbi bevándorló generációk leszármazottja. A közép-európai Goethe Intézetek Más szemmel című könyvkiállítása az elmúlt évek új és sikeres könyveit és szerzőit mutatja be.
Az 53 éves Carmen Francesca Banciu 1985-ben az Arnsbergi Irodalmi Fesztiválon elnyerte a Nemzetközi Novella-díjat. Ez a kommunista Romániában azzal járt, hogy kitiltották az irodalmi életből. A rendszerváltás után, 1990-ben Berlinbe költözött, s könyve is megjelent a német fővárosról Berlin ist mein Paris (Berlin az én Párizsom) címmel 2002-ben. 1996-tól műveit mindkét országban kiadják. Utolsó kötete tavaly jelent meg Das Lied der traurigen Mutter (Dal a szomorú anyáról) címmel. Banciu az írás mellett könyvkiadással is foglalkozik és kreatív írásszemináriumokat tart, valamint cikkeket ír a rádiónak és különböző folyóiratoknak.
Carmen Francesca Banciu irodalmi estjét a XIV. kerület, Izsó utca 5. alatt tartják.
