Bernard Cerquiglini a párizsi Sorbonne 7 - Denis Diderot egyetem nyelvész professzora, 2007 óta a Frankofón Egyetemi Szövetség rektora. Számos külföldi egyetem vendégprofesszoraként, továbbá az amerikai frankofónia jeles képviselőjeként az Egyesült Államokban a Louisiane-i Egyetemen, Bâton Rouge-ban a ?Francia és a frankófon tanulmányok Központját? vezette. A budapesti Eötvös Lóránd Tudományegyetem tiszteletbeli doktora és professzora.
Bernard Cerquiglini a francia nyelv szakértőjeként a ?Merci professeur? ( ?Köszönöm tanár úr?) című francia nyelvről szóló sikerműsor megalkotója és műsorvezetője, amit a TV5Monde csatornán naponta sok millióan néznek a világ mintegy 203 országában.
Oktató-kutató tevékenysége mellett Bernard Cerquiglini professzor a francia nyelvvel kapcsolatos nyelvészeti kutatásokat elősegítő és koordináló ?Institut National de la langue francaise? igazgatójaként is működött az elmúlt években. További fontos tevékenységi köre a mindenkori francia miniszterelnök közvetlen irányítása alá tartozó ?Délégation ? la langue française et aux langues de France? tekintélyes intézmény elnöki posztja.
Publikációs tevékenysége nagyon sokrétű. Mintegy tucatnyi önálló és kollektív mű szerzője, illetve társszerzője, ezek tematikája igen sokszínű: a francia nemzeti nyelv kialakulásának elemzésétől egészen a mai szóképzési folyamatok (pl. a nőnemű foglalkozásnevek képzése a mai francia nyelvben) problémájáig terjed. Aktívan közreműködik a francia helyesírási reform akkreditációs bizottság munkájában is. Könyvein kívül számos egyetemi tanulmánya jelent meg különböző francia és külföldi folyóiratokban.
