 |
A vajdasági Fekete J. József megdöbbentő választ ad a Vízummentes irodalom alapkérdésére, mármint hogy milyen módon kerülhet be a nagy magyar irodalmi körforgalomba a kisebbségi magyar irodalom: szerinte az kerül be - plasztikusan fogalmazva - , akit valaki bevisz a hátán A konferencia szervezője egyet ért ezzel a pesszimista megállapítással?
Mint ahogy a többi felvetést illetően, ezzel kapcsolatban is - azt hiszem - nem az én vélekedésem a fontos (a "levezető elnök" ritkán nyilvánít véleményt), hanem egyrészt az előadást tartóké (hiszen épp ezért kértem fel őket), másrészt azoké, akik reagálnak rá. Az előadó igen komoly tanulmány keretében elemzi a helyzetet, messze túlmutatva a vajdasági magyar irodalom fogadtatásának a problémáin. Sajnos reagálásokban mutatott aktivitás terén a szakma képviselői nem jeleskednek. A felkért 15-20 folyóiratszerkesztő, rádiós vagy televíziós műsorszerkesztő, kiadói és intézményi vezető közül a mai napon lejáró határidőig senki nem küldte be szakmai hozzászólását. Nem merem levonni a következtetést: a távolmaradásoknak az oka az, hogy Fekete J. József állítása telibe talált...
A kanadai Simándi Ágnes még sötétebb képet fest: jól értettem, hogy nem lehet szórványban minőségi irodalmat művelni?
Megint csak: nem az én dolgom lenne véleményt nyilvánítani. Annyit azonban talán megengedhetek, hogy egyrészt meglepett, mennyire hasonlóak a tapasztalatai egy diaszpórában élő irodalmárnak-szerkesztőnek, és annak, aki egy határon túli kompakt nemzetiségi közösségben támaszt hasonló minőségi elvárásokat. Ám Simándi Ágnes roppant érdekes, élményszerű előadásának szerintem lehetséges egy másik olvasata is: szórványban (vagy kisebbségben) csak minőségi irodalmat lenne szabad művelni...
Szúnyogh Szabolcs szerint viszont kisebbségi és többségi magyar irodalom egyformán eltévedt, amióta elfelejtette, hogy a legfontosabb téma, amiről irodalomnak szólnia kell: a női báj, Szúnyogh pátoszmentes szófogalmazásával a pina. Ilyen egyszerű lenne a dolog?
Hosszabb ideje gyanítom: bármilyen fogalom alkalmas arra, hogy valamely rendszer alapját képezze. Egyformán érvényes filozófiai rendszer építhető az anyag, az eszme, a lét, a megismerés stb. fogalmára; megfelelő elszántsággal szinte bármiről be lehet bizonyítani, hogy nagyobb felépítmények éppen ezen nyugszanak, ez képezi lényegüket, ez tartalmazza az összefüggések gócát. Ebben a vonatkozásban a pina - maradjunk az előadó szóhasználatánál - semmivel sem alkalmatlanabb, hogy az irodalom sine qua nonját képezze, mint más egyéb, mondjuk az élet vagy a halál. Ha tetszik: az előbbiből ugyanúgy le lehet vezetni az utóbbiakat, mint fordítva
Tíz napja kerültek ki a virtuális konferencia anyagai az UngParty címet viselő honoldaladra, mi történt azóta ugyanott?
Kevesebb, mint szerettem volna Az érdemi szakmai hozzászólások szinte elmaradtak. Sovány vigasz, hogy a konferenciához nyitott Fórumban az egyes előadásokhoz csatolt és általános kérdésekben nyitott topikokban kisebb-nagyobb intenzitású vita folyik. Ezek szerintem eléggé nívósak; a kis számú résztvevőnek (6-7 főről van szó) láthatóan roppant széleskörű az irodalmi tájékozottsága. Ám a disputa elkanyarodott a határon túli magyar irodalmak befogadásának a problémájától, általános művészeti kérdéseket (még a festészetet és a zenét is érintően!) feszegetnek a virtuális eszmecsere résztvevői. Ez persze egyáltalán nem baj
Mi történik a konferencián az elkövetkező napokban?
Ma lezárul a szakmai hozzászólások beküldési határideje. Következhetnének az előadói viszontválaszok - de úgy látom, nemigen van mire reagálniuk (A vélemények ütköztetésének ezt a módját azért próbáltam "erőltetni", mert a külön weboldalakká szerkesztett szövegeknek nagyobb a súlyuk - és könnyebben tehetők elérhetővé -, mint a Fórum akár még oly nívós bejegyzései is.)
A virtuális tanácskozás utolsó interaktív szakasza a négy napon át zajló on-line disputa lesz január 18-a és 21-e között. Bírom az előadók többségének az ígéretét, hogy ezekben a napokban minél gyakrabban és minél hosszabb időkre igyekeznek "vonalba lépni", jelen lenni a Fórumban. Eközben mód nyílik arra, hogy egymás kérdéseire, felvetéseire válaszoljanak - de megfelelő érdeklődés esetén szívesen állnak az olvasók rendelkezésére is. A Fórumba bárki korlátozás nélkül beléphet, bármit felvethet, kérdezhet, véleményt nyilváníthat. Lássuk, jutunk-e valamire
Kérdezett: Gergely Tamás
|
