Gyümölcsök pálinkában avagy Yvon Givert és a magyar hangok című irodalmi est október 12-én (csütörtökön) 19 órakor lesz a Nyitott Műhelyben (Budapest, XII, Ráth György u. 4.). Yvon Givertnek ércnél maradandóbb emléket állítanak verssel-szóval: Finy Petra, Szabó T. Anna, Ács József, Imreh András, Ijjas Tamás, Lackfi János, Miklya Zsolt, Tolvaj Zoltán költők.
Yvon Givert (1926-2005) a francia-belga líra egyik nagy öregje volt. ?Az élet mindig elmozdul? ? írja. Szuggesztív pillanatképek gyors egymásutánjával tükrözte mozgalmas, hol széthulló, hol újra összeálló elemekből kikombinált világunkat. Szereplői közt akad körhintaló, kútból kihúzott tébolyodott, de találkozhatunk a körorvos nejével, tanúkat feltrancsírozó ügyésszel, egy szerzetessel, aki olyan tökéletesen kiiktatja magát a világból, hogy ?árnyékát a kövezeten gondosan / kiradírozza?, valamint egy unatkozó múmiával, a legnagyobb orrú fejedelemmel vagy az öngyilkos-jelölt lánnyal, akit egy kíváncsi kismadár eltérít szándékától.
Panoptikuma a szó szoros értelmében ?légből kapott? alakokkal van tele, hiszen a fantázia tágas terében, ritka, hegyi levegőjén fogantak mindannyian. Givert költői figyelme rendkívül éles, szemléletét az a szinte orvosi közelség jellemzi, amikor ?a világ hasfalára tapadtan / várakozik a fül? (Víz-hálóba akadt hajó?). Groteszk képei azonban nem a meghökkentést célozzák, hanem a dolgok közötti mélyebb összefüggésekre világítanak rá.
