(MTI) - A csaknem három évtizede elhunyt Pilinszky János költő-műfordító 1971-ben József Attila-díjat, 1980-ban pedig Kossuth-díjat kapott.
"1984-ben, a Hobo Blues Band Vadászat című lemezén mondtam először Pilinszky János Négysorosát. A vers skarlátbetűként átégette azt a kort, a lemezt és az előadásokat. Az abban a helyzetben érzett és felvállalt kilátástalan szomorúságot, a pontosan felismert reménytelenséget és vigaszként a kötelező őszinteséget jelentette számomra. Versei azóta kísérnek csavargásaimban, és visszahoztak egy-két sötét mellékútról" - fogalmazott Hobo a CD-ből és egy könyvből álló kiadvány előszavában.
Mint írta, huszonöt év elteltével, a tavaly megjelent szólólemeze, a Circus Hungaricus után ismét Pilinszkyhez fordult, ezúttal reményért, hitért, szeretetért és vigaszért. Hozzáfűzte: mindezt megkapta tőle, és ezt ezzel az albummal szeretné fejet hajtva megköszönni.
Pilinszky verseit a színházi zeneszerzőként ismert Verebes Ernő zenésítette meg és ő volt a zenei rendező is. A zene a rendszerváltás előtti évtizedek szürkés városi hangulatát idézi, ízléses ötletekkel és hangszereléssel. A lemezen Hobo énekel, illetve négy verset szaval, Verebes Ernő billentyűs hangszereken, gitáron és basszusgitáron játszik, közreműködik Hoffer Péter (ütőhangszerek, dob), Kucsera Géza (szaxofon), Kucsera-Veréb Györgyi (gordonka) és Molnár Krisztina (fuvola).
A zenei anyag képezi az alapját a Látja Isten, hogy állok a napon... című darabnak, amelyet vasárnap mutatnak be a Budapesti Kamaraszínházban Vidnyánszky Attila rendezésében. Hobo és Vidnyánszky együttműködése hosszú évek óta tart, közös munkájuk eredménye volt például a Villon verseire írt Az akasztottak balladája (Új Színház), a megzenésített Faludy-versekre épülő Ballada a senki fiáról (Új Színház), a tavaly megjelent Hobo-lemez, a Circus Hungaricus monodráma (Budapesti Kamaraszínház - Tivoli) és élőzenés porondszínházi (Békés Megyei Jókai Színház) változata, a Csavargók tízparancsolata (debreceni Csokonai Színház) vagy a Tudod, hogy nincs bocsánat címmel futó József Attila-est (Új Színház).
A Hobo-Pilinszky lemez a Hangzó Helikon-sorozat 21. darabja. A versmegzenésítés-széria első kiadványa hat évvel ezelőtt egy Kaláka-Kányádi album volt, azóta többek között Gerendás Péter (Faludy György költeményeiből), Palya Bea (Weöres Sándor Psychéjéből), Cseh Tamás (Ady verseiből), Ferenczi György (Petőfi-versek) és Both Miklós (Radnóti-versek) lemeze jelent meg a sorozatban.
Előkészületben van a Szélkiáltó Márai-albuma, valamint a Kaláka Szabó Lőrinc CD-je.