Ira Cohan: Bőségszaru

Ira Cohen Bőségszaru című verseskötetének bemutatója a Zsidó Nyári Fesztivál keretén belül lesz az Alexandra könyvesházban (Károly krt 3/c) szeptember 5-én, 17 órakor. A kötetet bemutatja Gyukics Gábor műfordító, a verseket felolvassa Jordán Tamás színművész.

 

Ira Cohen New Yorkban élő költő, fotóművész, filmrendező, elektronikusmultimédia-sámán, a görbetükör-fotózás atyja. Süketnéma szülőktől született 1935 február 3-án New Yorkban. Már egyéves korára megtanulta használni a jelbeszédet. 1961-ben, a Columbia egyetemet otthagyva egy Jugoszláv teherhajón Marokkóba utazott. Tangerben alapító szerkesztője és kiadója volt a Gnaoua folyóiratnak. 1970-ben Nepálba utazott. Katmanduban a Starstreams Poetry Series alapító szerkesztője. Fotóművészként ellátogatott Etiópiába és Japánba, az utóbbi országban költőként is letette névjegyét. 1980-től 1985-ig az Ins & Outs vendég szerkesztőjeként dolgozott Amszterdamban. 1980-ban költözött vissza New Yorkba.

 

 

 

Az éjfél sörényével és
minden idők köpenyegével
becserkésztem a méreg oltárát
és érzéketlenségem utcáin
a fekete réseket evő szélbe lőttem
a sebek füstölőjét
Nem törődve az éjjeli esővel és a
kiváltság visszhangjával
a táj visszautasította a lélek tükröződését
és a számból áradó só dühét
elégette a jólét gyermekeinek
nyitott szemét

 

A hírnök könnyeinek emlékét
az igaz méltóság látomása bámulta
lefátyolozva a reggel arcán
Bepólyázott pálcával rejtőzködőn és növekvőn
fekszik csecsemőkorának koponyái között
Oh gyöngyökkel kivert fakadó pára és lehelet
elszakítva paradoxonodtól szerelmem
a kelő nap sugarai között rejtőzködve kushad
és sasok hiányában gyakorolja a requiemet

 

 

 

Még több Cohen-vers a marosvásárhelyi Látó nevű lapban