A résztvevők között a magyar líra meghatározó szerzői - Borbély Szilárd, G. István László, Kalász Orsolya, Kemény István, Lackfi János, Térey János, Tolnai Ottó, Tóth Krisztina és Vörös István mellett - az európai költészet több jelentős alakja is fellép: Nicolas Ancion Belgiumból, Petr Borkovec Csehországból, Mile Stojic Bosznia-Hercegovinából, Steffen Popp, Hendrik Jackson és Gerhard Falkner pedig Németországból érkezik - adta hírül az MTI.
A négy nap alatt felolvasó estekkel, irodalmi konferenciával és koncertekkel várják az érdeklődőket a Károlyi-palotába (Károlyi Mihály u.16.) - hangzott el a szerdai sajtótájékoztatón, amelyet rendhagyó módon a 2-es villamoson tartottak a szervezők. A programot ismertetve elmondták, hogy szerdán nyílik Tükör tárja fel legmélyeinket címmel Ingeborg Bachmann osztrák költőnő emlékkiállítása. A szerző éppen nyolcvan éve született.
Érdekesnek ígérkezik a Verstranszfer címet viselő felolvasóest, amelyen cseh, belga, bosnyák, német és magyar költők adják elő verseiket. Ugyanezen a napon este nyolc órától a Sziámi ad koncertet, Müller Péter Sziámi vállalta, hogy néhány délután elhangzott verset megzenésít. Mikó István és zenész társai Jack Cole - azaz Kovács András Ferenc költő, műfordító - dalait adják elő 22-én délután négy órától, majd Verscsempészek címmel német és magyar költők egymás verseinek fordítását mutatják be. A fesztivál utolsó napján Ingeborg Bachmann verseskötetének készülő magyar nyelvű fordításáról beszélget Márton László és Adamik Lajos szerkesztő. A programsorozat Snétberger Ferenc gitárművész koncertjével zárul.
A fesztivál ideje alatt A szöveg mint rejtekhely címmel kétnapos irodalmi konferencia lesz, amely a múzeumban látható Az álnév és szerep az irodalomban című kiállításhoz kapcsolódik - hangzott el a sajtótájékoztatón.
A fesztiválra napijegyet lehet váltani, amelynek ára 800 forint, a Snétberger-koncertre 3000 forintos jegyek kaphatók a Petőfi Irodalmi Múzeumban és a Ráday Könyvesházban.
