(MTI) - A hölgy Tel Avivból (The Lady from Tel Aviv) palesztin szerzője, Rabai Maazun a közel-keleti konfliktust boncolja érdekes perspektívából. Főhőse sok évi külföldi tartózkodás után Gázába hazatérő palesztin menekült, aki a Tel-Avivba tartó repülőn éppen egy izraeli mellett ül. A zsűri a regényt méltatva kiemelte, hogy "a maga összetettségében, bonyolultságában és titokzatosságában sikerült elkerülnie a készen kapott ideológiák dogmáit".
Az egyiptomi Muhammed Al-Manszi Kintil regénye, a Felhős nap a nyugati oldalon (A Cloudy Day on the West Side) a nagy régészeti feltárások idején, az 1920-as években játszódik Egyiptomban. A történet egy otthonról elkerült kislányról szól, akinek anyja az erőszakos férje elől szökik el.
A Paradicsomon kívül (Beyond Paradise) című könyv szintén egyiptomi szerző, Manszura Ezzeddín műve. Főhőse, Szalma családja történetét írja meg, hogy elszakadhasson fájdalmas múltjától. A libanoni Rabi Dzsábir Amerika (America) című regénye olyan szíriaiakról mesél, akik az Egyesült Államokban kerestek új hazát. A Szikrákat szóró nő (She Throws Sparks) a szaúd-arábiai Abdul Hal szatírája a palota csábító életéről. A hatodik jelölt, a jordániai Dzsamál Nádzsi Amikor a farkasok megöregednek (When the Wolves Grow Old) című munkája az ammáni szegénységből kitörni próbáló emberek életét követi nyomon.
Már maga a jelölés is 10 ezer dolláros (2 millió forint) jutalommal jár, a győztes pedig további 50 ezer dollárt (10 millió forint) kap. Emellett a figyelem középpontjába került kötetek esélyt kapnak az angol, illetve más nyelvű kiadásra is.
Az arab irodalmat támogató nemzetközi díj a brit Booker-díj alapítványával való együttműködés eredményeként jött létre 2007-ben. A díj ez évi nyertesét 2010. március 2-án hirdetik ki Abu-Dzabiban.
