Május 19-én rendhagyó eseményre gyűltek össze a németországi könyvkereskedések képviselői a göttingeni Junges Theaterben. Günter Grass itt mutatta be először új könyvét, a 2006-ban kijött Hagymahántás közben című munkát követő Die Boxot. Az író a zártkörű rendezvényen az első két fejezetből tartott felolvasást.
 |
| Günter Grass |
Egyszer volt, hol nem volt egy apa - ezzel a sorral kezdődik az augusztus 29-én megjelenő kötet, melyről a szerző mint önéletrajzi ihletésű sötétkamra-történetről beszélt. Az 1950-es évek végétől az Ein weites Feld 1995-ös megjelenéséig terjedő időt átfogó Die Boxban az én-elbeszélő helyett gyermekek veszik át a szót, akik édesapjukról mesélnek. A műben fontos szerephez jut egy, a második világégést átvészelt ("amikor minden tönkrement és porrá égett") Agfa-Box fényképezőgép, amely azonban a sok hánykolódástól kissé "megzavarodott", nem csak a múlt eseményeit rögzítette, de a jövőbe is "lát".
Az igazságot és a fikciót, az egykor történtet és az elképzeltet kimerevítő masinát egy bizonyos Maria használja, akit a 80 éves szerző egy valós személyről mintázott. Neki ajánlja a Die Boxot.
