Ilyen a Mozgókönyvtár - Lendületben a német irodalom elnevezésű projekt, amellyel a kortárs német szerzőket akarják népszerűsíteni Magyarországon. Ennek jegyében összeállítottak egy antológiát. Ebbe 13 szövegrész került. A december elsejével kezdődő héten a budapesti 4-es és 6-os villamoson a Goethe Intézet munkatársai olyanoknak nyújtják át az antológiát, akik utazás közben olvasnak. A füzet egy kupont is tartalmaz, amelynek felmutatásával a Goethe Intézetben ingyenesen kaphatnak egy magyar nyelven megjelent német irodalmi művet. December 13-án mesevillamos közlekedik a nagykörúti 4-es és 6-os vonalán. Ekkor neves színészek olvasnak majd német meséket és karácsonyi történeteket.
Nagy Márta, a Goethe Intézet kulturális osztályának vezetője a berlini fal leomlásának közelgő 20. évfordulója kapcsán a Nemzeti Színházzal közösen indított drámaíróműhelyről beszélt kedden. Ennek tiszteletére a Goethe Intézetek szervezésében Európa 15 országában színdarab született, Budapesten pedig a 30 év alatti szerzőknek szóló drámaírói műhely foglalkozik az azóta eltelt időszak eseményeivel.
A színdarabok Európa-szerte azt vizsgálják, milyen hatással volt a berlini fal leomlása Európa egyes országaira. Sokan és sokat kutatták ezt a témát, számtalan felmérés, statisztika, tudományos értekezés született. Kevesebbet tudnak azonban az egyes ember problémáiról, reményeiről és vágyairól. Ezzel foglalkoznak az elkészült színházi darabok, a hat legjobb produkciót 2009 novemberében Németországban is látni lehet majd.
Magyarországon fiatal drámaíróknak szóló workshop foglalkozik a témával Márton László író és Merényi Anna dramaturg irányításával. Az első megmérettetésen, november 3. és 10. között 15 fiatal tette próbára drámaírói tehetségét. Legközelebb, december 8-tól 14-ig már a Nemzeti Színház színészeivel közösen folyik majd a munka. A szövegek feldolgozására a jubileumi esztendőben, 2009. január 20-30. között kerül sor. A legjobb írásokat, drámákat csokorba fogó válogatást felolvasószínház keretében hallhatják-láthatják január 30-án az érdeklődők.
