|
A Wessely-díj 2005-ös kitüntetettje: Mesterházi Mónika |
Mesterházi Mónika Vas István-díjas költő. Magyar-angol szakon végzett az ELTE-n, az észak-ír költészetből írt PhD dolgozatot. Jelenleg szabadúszó műfordító. Ő fordította az új novellák nagy részét Katherine Mansfield elbeszéléseinek csaknem kétszeresére bővült új kiadásában (Catherine Mansfield: Elbeszélések; Európa Könyvkiadó; 2004), ennek a kötetnek a párdarabja, Mansfield naplóinak és leveleinek 760 oldalas válogatása (Catherine Manfield: Naplók, levelek; Európa Könyvkiadó; 2004) pedig mindenestől az ő munkája: neki köszönhetjük, hogy a tüdőbajban fiatalon meghalt, de így is a XX. századi angol próza egyik legnagyobb alakjává növő írónő hangja az eleven lét hitelével szól hozzánk ezekből a személyes írásokból. |
