t
Terézia Mora
Forrás: Librarius

A 2019-ben induló PesText Fesztivál egyedülálló módon kívánja ráirányítani a figyelmet a világirodalomra és erősíteni a magyar irodalom nemzetközi kapcsolatait. A Borders and Bridges szlogennek megfelelően a nemzetközi kitekintés fókuszába a visegrádi országok és a nem Magyarországon élő magyar származású alkotók kerülnek.

?Számos nagyszerű irodalmi fesztivál van Magyarországon, de olyan nem, ami elsősorban a világirodalmat venné célba. Fontosnak tartjuk, hogy hazánkban is legyen egy nemzetközileg jegyzett irodalmi fesztivál, ami erősíti a magyar irodalom külföldi ismertségét, a magyar kultúra hírnevét nemcsak a szakma szemében, de a legszélesebb körben is. Így született meg a PesText Fesztivál gondolata. A ?visegrádi négyek? ráadásul ma olyan hívószó, amelyhez nem csak nemzetközi, de nemzeti, illetve közösségi szinten is rengeteg lehetőség kapcsolódik. A fesztiválon kiemelt figyelmet kapnak azon magyar alkotók, akik már más nyelven alkotnak: Terézia Mora író, műfordító Németországból, Barabási Albert László hálózatkutató az Egyesült Államokból, Tibor Fischer Nagy-Britanniából érkezik a budapesti közönséghez? ? mondta Kollár Árpád, a MISZJE vezetője.

maxresdefault
Tibor Fischer

?Irodalom és zene, performansz, képzőművészet, multimédia, és még sorolhatnánk… ? az A38 Hajó örömmel vesz részt egy olyan jelentős fesztivál megvalósulásában, ahol az irodalom tágabb keretek között, szokatlan, oldottabb és jobban dramatizálható hangulatban szólalhat meg, mint egyebütt” ? nyilatkozta drMáriás festő, író, zenész.

A PesTexten bemutatják többek között a PIM V4-es rezidens programjában részt vevő alkotókat, de érkeznek vendégek többek között Indiából, Izraelből, Törökországból, Horvátországból, Szerbiából, Észak-Macedóniából és Ausztriából is.

A fesztiválhoz kapcsolódóan nyílt, magyar nyelvű irodalmi pályázatot is hirdet a MISZJE, melynek hívószava a szabadság. A neves szakmai zsűri által kiválasztott legjobb 11 pályamunka közül kerül majd ki a fődíjas alkotás, a fesztivál látogatói pedig a közönségdíjasra szavazhatnak majd.

A nyertes műveket 200.000 forinttal díjazzák, lefordítják angol nyelvre, és megjelentetik a fesztiválra megjelenő különleges zine-ban is. Mindemellett exkluzív POKET Zsebkönyvvel is készülnek a szervezők: június végén a sorozat részeként jelenik meg a kortárs lengyel irodalom kiemelkedő írója, Piotr Szewc magyar nyelven hosszú idő után újra megjelenő kultkönyve, a Pusztulás című regény ? a fesztiválon pedig Szewccel is találkozhatnak az olvasók.