irodalom
Hogyan szólal meg magyarul A nagy Gatsby? – A FORDÍTVA első epizódja Fitzgerald klasszikusát járja körül
Fényűző partik, pezsgő, jazz és egy titokzatos milliomos, aki mindent megtenne azért, hogy visszaszerezze a szerelmet, amelyet egyszer már elveszített. F. Scott Fitzgerald A nagy Gatsby című regénye a húszas évek Amerikájának csillogó felszíne mögött a társadalmi különbségek, az önáltatás és az elérhetetlen álmok történetét meséli el. De hogyan szólal meg ez a világ magyarul, és mi változik, amikor a regény lapjairól a filmvászonra kerül? Ezekre a kérdésekre keresi a választ a Kultúrapont FORDÍTVA című minisorozatának első epizódja.
SZENVEDÉLYES EMBEREK - Vámos Miklós-est
„Aki elolvas egy könyvet, az egy újabb életet él át.” – vallja Vámos Miklós. Egy szerepen keresztül is új életet élhetünk: megtapasztalhatjuk az idő múlását, szembenézhetünk a családi örökséggel, a ránk szabott és választott szerepekkel, a szeretettel és az elengedéssel.
„Az ember soha nem tudja, mire ébred…” - 24 téma egy esten - Márai-est
A 25. Márai-est teljesen új összeállítással érkezik! Az eddigi 24 est során mindig maradtak olyan kiváló írások, amelyeknek nem jutott hely, ez adta az ötletet a jubileumi előadáshoz. Ezúttal valamennyi korábbi témával találkozhatnak a nézők, Kassától a gasztronómián át Petőfi Sándorig, és újra meggyőződhetnek Márai Sándor életművének gazdag és változatos voltáról, valamint újra rácsodálkozhatnak humánus szemléletére, ironizáló hajlamára. Az est során hallható részletek mindegyike most hangzik el először sorozatunkban.
Rév Fülöp, Rókazsolt, Tujaszörny és Nyírfakobold – ezek a magyar gyerekkönyvek mutatkoztak be a Frankfurti Könyvvásáron
Nemcsak a felnőtteknek szóló magyar irodalom kapott figyelmet október 7. és 11. között a Frankfurti Könyvvásáron: kortárs gyermek- és ifjúsági könyveket is megismerhettek a könyvszakma képviselői a magyar standnál. A Petőfi Kulturális Ügynökség tizenkét, a New Hungarian Chidlit 2026 katalógusban szereplő kötetet mutatott be az eseményen. Nézzük, melyek voltak ezek!
Az angol lobogó – Hegedűs D. Géza estje
A Zsidó Kulturális Napok legszemélyesebb hangvételű estje talán Hegedűs D. Géza előadása lesz. A művész Kertész Imre Az angol lobogó című rövidpróza-kötetéből olvas fel, melynek írásaiban a személyes emlékezet és a történelem találkozik.
A rendes lányok csendben sírnak
Durica Katarina regényének adaptációja, amelyben három különböző korú nő sorsán keresztül kirajzolódik a rendszerváltás utáni Kelet-Európa talán legsötétebb maffiatörténete.
Ő mérte az égboltot. Én meg néztem – Csillagok a magyar irodalomban
Míg a tudomány próbálta centire (vagy legalábbis fényévre) kimérni az űrt, a magyar irodalom nagyjai inkább arra használták a csillagokat, hogy a saját, nagyon is földi magányukat vagy éppen szerelmi bánatukat vetítsék rájuk.
Ahol a tájnak emlékezete van – Tokody Klára: Csodák tava
Hivatalosan is beütött az ősz, a Balatonra már semmi kedvünk menni, a nyaralók téliesítve, talán lángost sem lehet már kapni... Tokody Klára Csodák tava című könyve viszont másfelől közelít.
A cseh író, aki a kommunizmus elleni harc és a kelet-európai rendszerváltás ikonikus alakjává vált
Kilencven éve, 1936. október 5-én született Prágában Václav Havel cseh író, esszéista, a kommunizmus időszakának legismertebb csehszlovák ellenzéki személyisége, 1989–1992 között Csehszlovákia utolsó, majd 1993-tól tíz éven át a független Csehország első köztársasági elnöke.
Tóth Marcsi-est / Liszt Ünnep 2026
A 2025-ös Margó-díj nyertesének rendhagyó irodalmi estje.
A könyvek, amik vagyok: Csalár Bence
Öt könyv, ami mély benyomást tett a hazai divatszcéna egyik legmeghatározóbb, legsokoldalúbb alakjára.
Most kávé kellene – 10+1 kávéválogatás a magyar irodalomból
Van, akinek feketén és édesen, mint az éjszaka, más tejjel issza, megint más addig nem tekinti magát a társadalom működőképes tagjának, amíg nincs túl az első csészén.