Joanna Rajkowska (PL): Légitársaság / Airways
/ kiállítás
2008. október 30. - november 30.
Megnyitó: 2008. október 29. (Sze) 19h
Vernissage: 29 October 2008, 7 pm
Beszélgetés a művésszel: 2008. október 31. (P) 17h
Artist talk: 31 October 2008, 5 pm
Joanna Rajkowska lengyel képzőművész tavaly Budapesten töltött néhány hónapot, aminek során a társadalmi konfliktushelyzetekre érzékeny művészt különösen megragadta, ahogyan ma Magyarországon a társadalmi konszenzus hiánya instabil, sérülékeny, egymás nyakára hágó víziók sokaságát hívja elő. Ez egyre nehezebbé teszi annak a kérdésnek a megválaszolását, hogy ki milyen országot is érez magáénak.
A tapasztalatai által inspirált Légitársaság című projekt kísérlet arra, hogy az egyre elágazóbb törésvonalak mentén szabdalt magyar társadalmat egy a hétköznapitól több szempontból is eltérő - ugyanakkor vállaltan mesterséges és a művészet szabadságjogaival élő - perspektívából mutassa be.
Budapesti projektjében a művész közös városnéző repülésre invitálta olyan csoportok képviselőit, amelyek a társadalmi teret a rendre való hivatkozással radikálisan, jórészt nemzeti alapon szűkítenék le, valamint itt élő külföldieket, kisebbségek és marginalizált csoportok tagjait, akik ugyan a létező magyar társadalom részei, mégis bizonyos érvek alapján rendre kiszorulnak ebből a térből. Az utazás során a repülő köztes - a valós és az elképzelt Magyarország határán mozgó - tere vált a társadalmi tér megfelelőjévé, ahol a valóságban erős hátteret képző csoportidentitás felfüggeszthető, és minden a szereplők közötti megegyezésen múlik.
Joanna Rajkowska lengyel képzőművész munkái a társadalmi érintkezés tereivel, az ezeket formáló konfliktusokkal és közösségekkel foglalkoznak: egyszerű, mégis távolról sem magától értetődő találkozásokra tesznek javaslatokat.
Kurátor / Curator: Erőss Nikolett
A "Land of Human Rights" projekt keretében.
Támogatók: EU Kultúra Program, NKA, Lengyel Intézet
Trafó - Kortárs Művészetek Háza, Trafó Galéria 1094 Budapest, Liliom utca 41.
e-mail: gallery@trafo.hu
tel.: 456-2044, fax: 456-2050
Nyitva: keddtől vasárnapig 16 - 19 óráig, valamint előadások előtt és után egy órán keresztül
During her stay in Budapest last year, Polish artist Joanna Rajkowska, sensitive to social conflicts, was particularly moved by the way the lack of social consensus in Hungary evokes a multitude of unstable and vulnerable visions that keep subduing one another. This makes it ever so difficult to answer the question of what kind of a country one can associate with.
The Airways project, inspired by her experiences, is an experiment to show the Hungarian society, which is fragmented along increasingly diverging fault lines, from a foreign artist's unusual perspective that is pronouncedly artificial and exploits artistic liberty.
For her Budapest project she organized a flightseeing tour. She invited, on the one hand, the representatives of such groups that aim to constrict social space in a radical way, mainly on a national basis, citing order as a reason, and on the other hand, foreign residents, minorities and representatives of marginalised groups, who are, albeit members of the actual Hungarian society, regularly ousted from it. During her flight, the intermediary zone of the aeroplane - on the frontier of the real and the imaginary Hungary - became the equivalent of social space, where group identity, which in reality forms a strong background, could be suspended, and everything depended on the actual concord among the participants.
In the frame of the project "Land of Human Rights"
With the support of: Culture Programme of the European Union; NKA; Polish Institute, Budapest
