(MTI/ANSA) - Az ANSA olasz hírügynökség elismerő tudósításban számolt be A Háború - La guerra - című darab előadásáról, amelyet Zsámbéki Gábor rendezett. A magyar rendező számára "a színház olyan találmány, amely a rendezői intuíció ritmusát követi" - jegyzi meg a hírügynökség, idézve Zsámbékit, aki kifejtette, hogy soha nem csinált olyan előadást, amely azonos lett volna egy másikkal. A Teatro dell'Arsenale színpadán bemutatott darabban ezt a ritmust folyamatos élő zenével támasztják alá, hiszen a színpadon öt zongora szól szüntelenül, és ugyanakkor a játék eszközeként is szolgál.
A rendező elsősorban a Katona művészeinek rendkívüli színészi képességeire támaszkodva keltette szerdán életre Goldoni szövegét, eloszlatva annak a gyanúnak még az érnyékát is, hogy dramaturgiája "nyugtató" jellegű lenne - olvasható az ANSA tudósításában. Goldoni amúgy is szokatlan művét a magyar rendező brechti módon állította színre, kibontakoztatva növendékeinek "hihetetlen energiáját", amellyel hirtelen képesek hangot változtatni, a nézők szeme láttára átalakítani a színt, szerelemből kétségbeesésbe zuhanni, kihívásból ölelkezésre váltani - írta többek között a hírügynökség az olasz színházi fesztivált megnyitó magyar társulat produkciójáról.
