1941-ben szobrász-keramikus feleségével, Martha Miligannel Észak-Amerikába költözött, ahol először Toledoban, majd Mansfieldben (Ohio Állam) élt s alkotott. Utóbbi helyen megalapítója volt a Fine Arts Guild nevű csoportosulásnak. Egyre súlyosbodó tüdőbetegsége miatt a kaliforniai Duarte gyógyászati központjának (City of Hope) közelébe költözött. Haláláig mint anatómiai illusztrátor dolgozott, s ezt a klasszikus műfajt is művészi tökélyre fejlesztette ott. Mostani, első nagyszabású kiállításán az elmúlt évtizedekben végleg hazaszármazott alkotásaiból válogattak. A különböző tematikájú festmények mellett számos vázlatot és az ismeretlen grafikáit előtérbe állítva, összesen 66 db eredeti művét tárják a közönség elé.
Felnyitott örökség - festményei a Dóm Múzeumban
Képző
A jó nevű dombóvári műbútorasztalos családból származó Bernát János képzőművészi pályafutását több fontos állomás határozta meg. Ezek egy része Európában Berlinhez, Firenzéhez és Rómához köthető, ahol 1931 és 1938 között töltött rövidebb vagy hosszabb tanulmányi időket. Itthon a budapesti Iparművészeti Főiskolán bútortervezést, majd díszítő festészetet tanult. Első önálló munkája az újdombóvári katolikus templom belsejének dekoratív megfestése volt.