Az internet hatalmas, beláthatatlan közterébe ékelődő apró, saját univerzumok világát nyitja meg a Személyes terek című kiállítás, összekapcsolva virtuális és a valós kiállító tereket. Az alkotók a maguk körül megjelenített fiktív tereken és a hozzájuk kötődő eseményeken keresztül belső világuk intimitását mutatják be a nézőknek, egyfajta öndefiníciós folyamatként.
A tárlaton kitárulkozik egyebek közt Kuku Smigun Franciaországból, Jerilee Negrillo az Egyesült Államokból, Katharina Schumacher Németországból, de több orosz, litván fotó is látható. Papp Niki hazánkat képviseli.
A kiállítás külső helyszíne - amely Pesten egy elhagyott irodaépület (KÉK-ház-Kortárs Építészeti Központ, Szervita tér 8), Miskolcon egy lakás terének belső világa (Széchenyi u. 38) - többszörös áttételen keresztül segít a képeknek kilépni saját virtuális mivoltukból. A tárlat az előbbi helyszínen szeptember 5-7-ig, 15 és 19 óra között, illetve október 5-ig az összes KÉK rendezvény ideje alatt megtekinthető. A társkiállítás a miskolci Széchenyi u. 38. szám alatt szeptember 10-én 17 órakor nyílik.
