marffyodon_csinszka_1920k.jpg
 Csinszka [Krenzler Éva emlékére] 1920

Boncza Berta - vagy ahogyan mindenki ismeri: Csinszka - a magyar irodalom történetének legismertebb múzsája, Ady Endre kései költészetének legfőbb inspirálója. Azt kevesebben tudják, hogy Ady halálát követően Babits Mihály szerelme lett, majd feleségül ment a korszak egyik legjelentősebb magyar festőművészéhez, Márffy Ödönhöz. A házasság ösztönzőleg hatott Márffy művészetére is - ezt bizonyítja az a közel száz műalkotás, amely február 25-től Debrecenben látható, A másik Csinszka című tárlaton.

 
A Rockenbauer Zoltán kurátori közreműködésével megvalósuló kiállítás kronológiai rendje Ady temetésétől Csinszka haláláig tart. Megjelennek az irodalmi vonatkozások is - eredeti dokumentumok, archív filmek és hangfelvételek formájában. Ez utóbbiak között vannak régiek (így például Ady egyik versét Latinovits Zoltán előadásában hallhatják a látogatók), de készültek új felvételek is (Cserhalmi György és Ráckevei Anna közreműködésével). Mindazonáltal a tárlat leghangsúlyosabb részét a festmények jelentik: A másik Csinszka az eddigi legnagyobb Márffy-kiállítás Magyarországon.