Pénteken avatják fel El Kazovszkij képzőművész síremlékét

Képző

(MTI) - Mint azt Siklós Péter, az El Kazovszkij Alapítvány kuratóriumának elnöke elmondta, a művész édesanyjával, a hagyatékát is gondozó Irina Putolovával együtt állítják a sírkövet a 2008 nyarán, 60 évesen elhunyt El Kazovszkij elmékére.

   
A 16 órakor kezdődő síremlékavatáson Nádasdy Ádám nyelvtudós, költő, Babérkoszorú-díjas műfordító mond beszédet és a ProFun kórus Mozart-műveket énekel.
   
A síremléket Kő Pál Kossuth-díjas szobrász tanítványa, Toronya Laura készítette el. Domborművet faragott a rusicai márványlapra, amelyen két görög oszlopot timpanon zár le, az oszlopok közti mezőben El Kazovszkij visszatérő motívumaiból komponált az alkotó: előtérben ül a kutya, a kanyargós, cikcakkos út egy stilizált görög szentélyhez vezet, kétoldalt egy-egy ciprus és a távolban is ezek a mediterrán fák látszanak - tette hozzá a kuratórium elnöke.
    
Siklós Péter elárulta: Irina Putolova azon is munkálkodik, hogy gyermeke orosz nyelvű költészetét is megismerje a nagyközönség. Moszkvában hamarosan napvilágot lát a kötet, a Magvető Kiadónál pedig tervbe vették, hogy El Kazovszkij válogatott verseiből megjelentetnek egy könyvre valót magyar fordításban.