Mark Chatterton: U2 Enciklopédia

Archív / 2004. május 28.

Mark Chatterton U2-lexikonja katalogizálja a dalokat és lemezeket, videókat és remixeket, turnékat és filmeket, és mindenkit, akivel csak kapcsolatba kerültek pályájuk során Bonóék (a magyar kiadás bővítménye a Népstadion-koncert szócikke és tucatnyi dalszövegfordítás). Akadnak pontatlanságok, a Jeff Buckley-nak szentelt bekezdés egy merő félreértés, Marianne Faithfull összekeveredik Annie Ross-szal, Leni Riefenstahl filmjei egymással, az egyik Wenders-filmhez Sinéad O'Connorral közösen felvett U2-szám sem a Filmzenék függelékben, sem O'Connor, sem Wenders szócikkében nem szerepel, és nem derül ki, hogy "A hattyú című magyar film, melynek Joseph Mamat volt a rendezője" valójában nem is létezik (Bonóék csupán poénból írták egy borítószövegbe) - de a U2 Enciklopédia még így is toronymagasan a 2003-as év legjelentősebb popzenei kiadványa a magyar könyvpiacon!