Contact improvisation celebration
2009. november 8. déltől este 10-ig
A belépés ingyenes! / The programme is free of charge!
A tavalyi év sikeres Kontakt és Improvizáció ünnepén felbuzdulva a Kontakt Budapest idén is megrendezi nyílt napját a Trafóban! Ezen a vasárnapon neves külföldi és hazai vendégek előadásaival, interaktív programokkal, szabad tánccal várjuk az érdeklődőket. Lesz vezetett bemelegítés, múlt idézés, élő zene, rövid, spontán akciók a Trafó egész területén, valamint fórum, fotó kiállítás, és vetítés.
37 évvel ezelőtt New Yorkban, a John Webber Galériában a Steve Paxton vezette csoport első kontakt improvizáció előadásával kezdődött a Kontakt Improvizáció (CI) története. Ünnepeljünk idén is!
Mindenkit szeretettel várunk déltől egészen estig!
Program
10 órás Szabad Improvizációs JAM és közben/ 10 hours of free improvisation and jam, an in between:
12.00 - jam előtti bemelegítés Mirva Makinen (FIN) vezetésével/Guided warm up - Trafó nagyterem
15.45 - től fogadás a Kávézóban/Reception at the Cafeteria
16.00 - 17.30 - Moderált beszélgetés az improvizációról. Discussion on improvisation. Vezeti/Moderated by: Peter Pleyer(D) - Trafó Stúdió
17.30 - 18.00 - EllentétPÁROK /CounterPairs- Tánceánia Együttes és Palya Bea, Szokolay Dongó Balázs
19.00 - 19.45 - Kontakt ünnep: Tánc/Contact celebration: Dance - Bakó Tamás, Dányi Viktória, Gál Eszter, Györke Tímea, Kovács Kata, Lipka Péter, Mirva Makinen, Nagy Zoltán, Peter Pleyer, Pia Lindy, Rózsavölgyi Zsuzsa
Zene/Music - Sőrés Zsolt, Szokolay Dongó Balázs
A nap folyamán a Kávézóban és a Trafó előterében/During the day:
videóvetítés - történeti felvételek a kontakt improvizációról, az idei nyári fesztivál képei, fotók korábbi fesztiválokról, beszélgetések, rögtönzések/ photo exhibition and video screenings.
"A kontakt improvizációban való részvétel azon kevés társas helyzetek egyike, ahol a bizalom légkörében a társadalmi korlátokat újra lehet értelmezni. Megszűnik a nemek közötti különbség, feloldódik minden fajta társadalmi hierarchia, eltűnnek a fogyatékkal élők mindennapokban tapasztalt korlátai. Megengedett viszont az érintés, a kapcsolat, az érzések kifejezése. Nem kell ehhez szinte semmi, se balettcipő, se különlegesen gondozott test, se az évek alatt elsajátított tánctechnika. Egyvalami elengedhetetlen: a szüntelen FIGYELEM." (Ádám Kata, Ellenfény)
After last year's successful Contact Improvisation Celebration, Kontakt Budapest is again hosting an open house session at the Trafó! We're offering our visitors the chance to participate in the lectures of renowned foreign and Hungarian guests, interactive events and free dance sessions on this Sunday event. We'll have a guided warm-up session, recollections of the past, live music and spontaneous events in all parts of the Trafó, including a forum, photo exhibitions and screenings.
The story of Contact Improvisation (CI) goes back 37 years to the performance of Steve Paxton's group at the John Weber Gallery in New York. Don't miss this year's celebration!
