MAGYAR TÁNCPREMIEREK A TRAFÓBAN!
Kovács Gerzson Péter / TranzDanz: Örök élet termékek / Eternal-life Products
(a Tranzit - Bankett - Örök élet termékek trilógia harmadik tétele)
/ tánc
2008. május 30-31. (P-Szo) 20.30h
Jegyár: 1800 Diákjegy: 1200 Ft, a Trafó bérlet érvényes!
A TranzDanz előző két nagysikerű előadása, a Tranzit és a Bankett után itt a trilógia harmadik, befejező része, amely ismét egy valódi mai korrajz: a fogyasztói attitűd felerősödése és a médiából ránk zúduló hamis értékek - mint az örök fiatalság és fittség megtartására irányuló ideálképek - kritikája.
"Nincs se múlt, se jövő, csak a pillanatban megtestesülő most aranykora! A jelen intenzitása a végletekig fokozódik a maximális hatásfok, szuper tartósság, örök garancia és a verhetetlen ajánlatok több, szebb, jobb, örök világában. Most, ma..."
A transzcendencia elvesztése együtt jár a mulandóság érzésének felerősödésével, az élet értelmetlenségétől, az elmúlástól, a nemléttől való szorongás fokozódásával. Ebben az állapotban az ember élete nem mutat túl önmaga fizikai határain, nincs értelme és célja - nincs lehetősége a halhatatlanságra! Vagy mégis van - de nem egy "új végtelenség", hanem egy sosem volt, kiterjedés nélküli idő alakjában? Az új beavatási rítusok a régiek mintájára működnek. "Áru isten" napi parancsára újra és újra meg kell halnunk és újjászületnünk.
Itt és most: az örök fiatalság, a 'pro- és anti-age' szerek, egészség isten, a szépség és erő, a száguldás, a mindig fokozható luxus, az extrém sportok, a galaktikus utazás, a vadászrepülők, az anyahajók, a szuper-fegyverek és szuper katonák....robbantások, háborús rémtettek, milliós tömegeket mozgató politikai és vallási ünnepek, többezres lakodalmak és temetések, fanatikus, irracionális rajongás futballcsapatokért, sportsztárokért, pártvezérekért, popdívákért, filmes műemberekért, szex, hűség, árulás, elválás és találkozás, remény, reménytelenség, szívszorító öröm és bánat, fényes felemelkedés és szörnyű bukás, verseny, hatalom, siker, gazdagság, botrány, rajongás, rajongás, rajongás ...
Az először az ősök idejébe álmodott "aranykor" a jövőbe vetítődött, de onnan is kipenderült - és megérkezett a mába!
Május 30-án este az előadás után Lőrinc Katalin táncos, táncszakíró beszélget az alkotókkal!
It is twenty years now that Gerzson Péter Kovács and his company Tranzdanz gradually moulded their unique choreographic language into shape using elements of original Hungarian folk dance in truly contemporary choreographies. The company's firs piece 'Temporary Title' was presented at the International Choreographers' Meeting in Bagnolet (France) and invited to The Place (London) among others. Tranzdanz has been a key company of the Hungarian dance scene for the past two decades. This new piece, 'Eternal-life Products' yet again sheds light on Kovács's critical, often grotesque views of our world and society today. He directs our attention to the alienation and consumption hysteria of the modern man.
Koreográfus, látványtervező: Kovács Gerzson Péter
Táncosok: Kántor Kata, Gera Anita, Venekei Marianna, Debreczeni Márton, ifj. Zsuráfszki Zoltán
Zene: Csodafarkas
Jelmeztervező: Szűcs Edit
Design: Hübner Dorka
Technikai munkatárs: Payer Ferenc
Támogatók: NKA, OKM, Trafó, Műhely Alapítvány, MÁNE, Kultúrmata
TranzDanz a Kultúrházban: http://www.hirado.hu/videotar/?id=9492
TranzDanz a Webcsatornán:http://webcsatorna.hu/filmek/070921_tanc&show=0
A május - tavaly januárhoz hasonlóan - a magyar premierek hónapja a Trafóban! Két hazai koreográfus: Gergye Krisztián és Kovács Gerzson Péter mutatkozik be friss alkotással egymás után. Aki jegyet vált mind a két magyar premierre (Gergye Krisztián Társulata: május 23-24., Kovács Gerzson Péter/TranzDanz: május 30-31.), az 1400 Ft-os áron nézheti meg az előadásokat!
May is the month of Hungarian dance premiers in Trafó! Two choreographers: Krisztián Gergye and Gerzson Péter Kovács will present their new productions one after the other. If you buy tickets for both performances, you will get them for 1400 Ft each. (Krisztián Gergye Company: 23-24 May, Gerzson Péter Kovács /TranzDanz: 30-31 May).
