Magyar Masala - kulturális rendezvénysorozat Indiában

Az Európai Unióban az idei év a "Kultúrák közötti párbeszéd éve" - a Magyar Masala, a Fókuszban a magyar kultúra című kulturális rendezvénysorozat is ebben a gondolatkörben fogant. 

 

A Magyar Masala január 16-án Bangalorban, a Sumukha Galériában a Mesterek és fiatal tanítványaik című tárlat bemutatásával kezdődött. A kiálítást Gyurcsány Ferenc miniszterelnök és Bogyay Katalin, az Oktatási és Kulturális Minisztérium nemzetközi szakállamtitkára nyitotta meg. Az anyag Pécsről érkezett Indiába. A hagyományos művek mellett intermediális művek, installációk is helyet kaptak, melyek a posztmodern információs társadalomban a kortárs művészet szerepét váltják fel. A Pécs városáról szóló Magyarország repülőjegy nélkül című prezentációt ezekkel együtt tekintheti  meg a helyi közönség a Lalit Kala Akadémia kiállítótermében február 11-16 között.

 

Delhi ad otthont először annak a jazzhangversenynek január 17-én, melyet a bangalore-i és chennai közönség is élvezhet az elkövetkező hetekben. Az Oktatási és Kulturális Minisztérium által szervezett gálakoncert díszvendége Ambika Soni kulturális miniszter. Itt a Szakcsi-Vukán duó, illetve a Dresch Quartett kápráztatja el az indiai hallgatóságot. A koncert záró részében indiai zenészek is csatlakoznak a magyar muzsikusokhoz.

 

Hét magyar filmet mutatnak be  India több városában a fesztivál alatt és ezzel szinte ezzel egy időben, január 17-25. között  nyílik Ekhart Júlia fotóművész műveiből Shakti ezer arca címmel fotókiállítás a delhi Magyar Tudományos és Kulturális Központban.

 

Az ázsiai régióban ez már a második kulturális megjelenése hazánknak. A tavalyi évben indított, és jelenleg is folyó kínai kulturális évad után a kulturális és oktatási tárca hasonló sikerrel szeretne bemutatkozni Indiában is. A 2008-as európai reneszánsz év kapcsán reneszánsz zenei koncerteket (Custos Consort tolmácsolásában), és gyermekrajz-kiállítást (Mátyás, Magyarország királya címmel) láthatnak és hallhatnak az indiai érdeklődők.

 

A költészet kedvelői sem maradnak szellemi táplálék nélkül, mert a Magyar Masala programsorozat alkalmából Girdhar Rathi értő tolmácsolásában jelentetik meg a magyar költők verseinek válogatását tartalmazó hindi nyelvű antológiát.

 

A masala az az ázsiai fűszerkeverék, mely sokféleségével adja meg azt az ízvarázst, mely annyira jellemző az indiai ételekre. Mi magyarok jól tudjuk, hogy a magyar kultúra karaktere egyszerre tradicionális és újszerű: az organikus és a mai modern elemek gyönyörű keveréke. Ezt a sokféleséget szeretnénk megmutatni Indiában is.