A mesék közötti szünetben az első hétvégén megszólaló Vokál együttes és a péntekre várt Jánosi táncegyüttes közönsége elsősorban gyerekekből és szüleikből áll. A ?Spree hercegnője? nevű sétahajó, ahonnan a Berlin sajátosan régi és új utcáit messze túlszárnyalóan szép városkép tárul az utazó szeme elé, egy héten át nem csak táncot, zenét és mesét úsztat, hanem a népművészet részeként magyar konyhát is. A magyar évad és berlini mesenapok július 9-ig tartó rendezvénysorozatának során, Berlinben kétszázötven helyen mondanak magyar meséket németül. A leglátványosabb állomás a most zajló mesehajó, melyet 5-én este hét órakor dr. Peisch Sándor berlini magyar nagykövet nyitott meg. Ezt követően a német mesefesztivál igazgatója Silke Fischer beszélt, majd Klaus Bőger, Berlin oktatási, ifjúsági és sportminisztere, aki üdvözölte dr. Masát Andrást, a berlini Collegium Hungaricum igazgatóját.
