A Koreai Kulturális Központ igazgatóját, Kim Jae Hwan-t még csak két hónapja nevezték ki az intézmény élére. Gyermekkora óta vonzódik a magyar kultúrához, ismeri a magyar gondolkodók műveit, több magyar író könyvét is olvasta már. Van összehasonlítási alapja, a két nép viszonyában, s ezt meg is osztotta velünk.
Hogyan látja, mint viszonyul kulturális szempontból a két távoli ország egymáshoz?
A mai korban a globalizációnak köszönhetően sokkal könnyebbek ezek az összehasonlítások. A nagy földrajzi távolság miatt, a történelmi háttér és ez által a kultúra is, egészen más. Ennek ellenére úgy gondolom, ha nagyon távoli kultúrák találkoznak egymással, abból kijöhetnek nagyon kreatív, nagyon hasznos és jó dolgok is.
A koreai kultúra nagyon nyitott, folyamatosan változik, alapvetően a hagyományokra épül, de mindig van valami új is benne. Nyitottak vagyunk, rugalmasan alkalmazkodunk mindenhez és mindenkihez, jó kapcsolatot tartunk más kultúrkörökkel is. Emiatt a koreai kultúra Európában is egyre népszerűbb.
Mit tud egy átlag koreai hazánkról?
Azt azonban sokan tudják, hogy a magyar kultúrában sok ázsiai kulturális vonás is felfedezhető, illetve azt, hogy a magyar nyelvnek is vannak hasonlóságai az ázsiai nyelvekkel. Nálunk ezt már az iskolákban is tanítják.
A közelmúltban Magyarországon sok koreai filmet forgattak, jöttek ide neves művészeink fellépni, koncertezni, így ők is megtapasztalhatták a magyar kultúra magas színvonalát, s ennek hírét elvitték haza hozzánk is.
Politikai vonatkozású az a tény, hogy a volt szocialista országok közül Magyarország volt az első ? ennek éppen 25 éve ?, aki felvette a diplomácia kapcsolatokat Dél-Koreával, ez az elsőség sokat jelent a kapcsolataink területén.
Mi a legfontosabb, amit nekünk magyaroknak Koreával kapcsolatban mindenképpen tudnunk kell?
Korea ? Kína és Japán mellett ? nagy befolyással bíró Kelet-Ázsiai országnak számít, rendkívül fejlett technikai háttérrel, nagyon stabil gazdasággal. A koreaiak nem csak egy államot láttak az országukban, hanem azt a feladatot is, amelyről úgy gondolták, együtt, összefogással meg tudják oldani.
Amellett hogy jelen pillanatban egy két részre szakadt országról van szó, teljesen más kultúrával rendelkezik, más a történelmi háttér, mint Kína, vagy Japán esetében. A magyaroknak is tudniuk kell, hogy a koreai kultúra önállóan is nagyon magas szintet képvisel.
A magyarországi Koreai Kulturális Központ kihez tartozik, mi a célja, feladata?
2012-ben ? két éve ? nyílt meg, a koreai állam külügyminisztériumához tartozik, illetve Korea magyarországi nagykövetségéhez. Tagja egy hálózatnak, hiszen a világban 23 országban, 27 hasonló koreai kulturális központ működik. Európában összesen csak 9 országban van, a magyarországi azért is fontos, mert olyan országokban sem vagyunk ilyen központtal jelen, mint Ausztria, vagy Olaszország.
Célja elsősorban a magyar érdeklődőknek bemutatni a koreai kultúrát, megismertetni a magyarokkal Koreát. Természetesen ez nem csak egy irányba működik, a magyar hatások is érvényesülnek, és az itt kiállító koreai művészek is megismerik ezeket. Emellett feladatunk minden vonalon erősíteni Magyarország és a Koreai Köztársaság meglévő jó kapcsolatait.
Vannak állandó programjaink, mint a nyelvtanfolyamaink, a baduk oktatása, (keleti táblás játék) a főző- a kézműves- a tánc- és harcművészeti tanfolyamaink, Minden héten van filmvetítésünk koreai filmekből. Folyamatosan rendezünk kiállításokat, koncerteket, ezek egy része nem nálunk van helyileg, hanem külső helyszíneken, mint a MŰPA, vagy a MOM kulturális központ.
A kiállításaink két-három héttől akár két hónapig is nyitva tartanak. A kiállító koreai művészeket vagy mi keressük meg és kérjük fel, vagy az otthoni múzeumaink, intézményeink ajánlanak számunkra olyan művészt, aki bemutatásra érdemes. Számukra lehetőséget biztosítunk, hogy ? kiállítva a műveiket - megismerhesse őket a magyar közönség.
A rendezvényeink, szolgáltatásaink túlnyomó többsége ingyenesen látogatható, de a filmvetítésekre olyan nagy az érdeklődés, hogy oda előzetesen regisztrálni kell. Ez is bizonyítja, hogy bár a kultúránk távoli, mégis nagyon sok magyar embernek vonzó és érdekes.
Tölgyesi Tibor
