Lengyel - magyar színházművészeti kapcsolatok

Egyéb

A Deszka Fesztivál minden napra tartogat izgalmas, színházzal kapcsolatos szakmai beszélgetéseket. Március 19-én a lengyel- magyar színházművészeti kapcsolatok kerültek a fókuszba, méghozzá az aznap este bemutatott Az imposztor című darab kapcsán.

A lengyel Nemzeti Színház Wojciech Bogusławski által kétszázötven évvel ezelőtt történt megalakítása fordulópontot jelentett a lengyel nemzeti színjátszás történetében. A modern drámairodalom kiemelkedő képviselője, Stanisław Ignacy Witkiewicz százharminc, az egyik legnagyobb hatású lengyel színházművész, Tadeusz Kantor pedig épp száz éve született. A fentiek apropóján idén Lengyelországban a ?Wojciech Bogusławski Év? elnevezésű eseménysorozat tekinti át a mindig is progresszív, bátor és kísérletező lengyel színház kétszázötven évét.

A Deszka ? azon túl, hogy programjába illesztette az ünnepi évet januárban megnyitó előadást, Az imposztort ? ezzel a szakmai beszélgetéssel is csatlakozott a nemzetközi programsorozathoz, melynek keretében Spiró György író, Máté Gábor rendező, valamint az előadásban Wojciech Bogusławskit alakító Witold Dębicki színművész a lengyel-magyar színházi kapcsolatok múltjáról, jelenéről, a lengyel színházművészet társadalmi szerepéről, valamint a kortárs lengyel és magyar színjátszás hasonlóságairól és különbségeiről osztotta meg gondolatait az érdeklődőkkel.

A beszélgetésen kiderült, hogy a dráma kapott hideget és meleget is, hasonlóan a most bemutatott előadáshoz. Spiró György itthon és Lengyelországban betiltott szerzőnek számított, műveiből rendszeresen politikai ügyet csináltak, a darab 1983-as ősbemutatóján sem vehetett részt.

Az imposztor műsorra tűzése tudatos választás volt a varsói színház részéről: provokációnak szánták a Lengyelországban mindössze második alkalommal repertoárra tűzött Spiró-drámát, amely azt a kérdést járja körül, hogy mi is a művészet szerepe a politikai szituációkban.

A darab cselekménye a vilnai színházban játszódik, a Tartuffe bemutatója napján. A címszerepben Lengyelország legnagyobb színésze, Wojciech Bogusławski fog fellépni ? ha eljön. A vendégművészt azonban két napja várják hiába, úgy hiszik, megsértődött, amiért operáját betiltotta a helyi hatóság. A társulat próbálni kezd. Nincs idő a művészkedésre: örülnek, ha a szövegüket meg tudják tanulni estére, ráadásul főszereplőjük sincs. A színházba betévedt idegen ekkor fedi fel magát: ő Bogusławski. A színészek lelkesedése hatalmas, de a Mester elég kiábrándítóan viselkedik: csak hatalmas sztárgázsiért hajlandó eljátszani a szerepet.

Fotó: Csákvári Zsigmond