A csere pedig nem volt ördöngösség: a Fehér Ház szinte azonnal visszaszolgáltatta az amerikai brit Nagykövetségnek azt a Churchill-mellszobrot, amely korábban évekig díszítette Bush elnök ovális irodáját. Az alkotás egyébként a transzatlanti szolidaritás szimbóluma is volt, hiszen azt az egykori brit miniszterelnök, Tony Blair a szeptember 11-i terrortámadások után ajándékozta kollégájának. A helyét mostantól Obama hőse és példaképe, Abraham Lincoln foglalta el; a Fehér Ház szóvivője szerint a cserére még a beiktatás előtt került sor, amikor az új stáb birtokba vette az épületet.
A brit sajtó azonban a Newsweek tudósítása szerint többet szeretne látni az ügyben: a The Telegraph szerint a brit diplomaták pulzusa igencsak megugrott az eset kapcsán, míg a The Times szerint mindez beárnyékolhatja az angol-amerikai kapcsolatokat is. A brit nagykövetség szóvivője azonban gyorsan lehűtötte a kedélyeket, mondván erről szó sincs, hiszen David Miliband volt az első külügyminiszter, aki találkozott frissen kinevezett amerikai kollégájával, Hillary Clintonnal.
Az persze nem meglepő, ha Obama a Bush-éra transzatlanti hibáinak felejtése mellett más okból sem szeretne Churchill árnyékában ülni - írta a Newsweek, hiszen a jelenlegi amerikai elnök őseinek földjén, Kenyában 1952-ben kirobbant Mau Mau felkelést Churchill utasítására verték le véres kegyetlenséggel, és Obama nagyapja is ekkor került több hónapra fogolytáborba.
