Márai Sándor Párizsban

A Párizsi Könyvszalonon újdonságok bemutatásával, kerekasztal-beszélgetésekkel, és számos érdekfeszítő programmal várják a Porte de Versailles-i expóterület 1-es pavilonjában az érdeklődőket. A kortárs magyar szépirodalom francia kiadásai mellett szótárokat, tudományos igényű műveket, szakácskönyveket is megtalálhatnak az idelátogatók.

A Márai Sándor lenyűgöző világa című esszégyűjteményt és a szerző Idegen emberek című regényének francia kiadását is bemutatják, amely a szervezők szerint hozzájárul az író életművének szélesebb körű franciaországi megismertetéséhez. A kötetek megjelenése alkalmából tartandó beszélgetésen Kányádi András irodalmár, Gabrielle Napoli irodalomtörténész és Catherine Fay műfordító vesznek részt. Pénteken Van-e élet Márai után? ? Reflektorfényben a magyar irodalom címmel tartanak diskurzust Szegedy- Maszák Mihály és Francois Soulages közreműködésével. A beszélgetés során megpróbálnak választ adni arra kérdésre, hogy melyek lehetnek a még felfedezésre váró magyar szerzők, és milyen akadályok állják útját egy-egy kiváló magyar mű fordításának.

Az irodalmi előadások mellett történelmi tematikájú beszélgetésekkel is készülnek a szervezők. Hogyan lehetünk magyarok? ? összefüggések és magyarázatok című programban elismert történészek folytatnak eszmecserét a nemzet fogalmáról és a magyarság közös örökségéről.

A Publishing Hungary program a Balassi Intézet szervezésében jött létre, célja a magyar irodalom népszerűsítése külföldi könyvvásárokon. Az intézet a Petőfi Irodalmi Múzeum Könyv- és Fordítástámogató Irodájával (PIM KFI) együttműködésben koordinálja a nemzetközi könyvvásárokon való magyar jelenlétet.