Máshol ölhették meg az angolok mártír királyát
Ugyan az apátság ötszáz éven át megőrizte jelentőségét, a csata helyszíne ? amelyet a krónikákban H?gelisdunként jegyeztek fel ? feledésbe merült. Több elmélet is született arra, hogy H?gelisdun vajon melyik mai településsel feleltethető meg: Hoxne (Suffolk), esetleg a norfolki Hellesdon, vagy a Bury melletti Bradfield St. Clare.
Az új teóriával Keith Briggs, az UWE Bristol nyelvésze rukkolt elő: eszerint H?gelisdun valójában egy essexi hegy neve, amelyen egy mai település, Maldon fekszik. A történelmi feljegyzésekben a hegy Hailesdon néven szerepel, s egy helyi földesúr főhadiszállása volt, ami önmagában elég okot adott ahhoz, hogy a vikingek is megtámadják.
"869-ben a vikingek London felől érkeztek, röviddel azután, hogy Nagy Alfréd megállította az előrenyomulásukat, megakadályozva őket az angol korona megszerzésében. A vikingek így keleten és északon rendezkedtek be. Ez fordulópont volt Anglia történelmében" ? magyarázza Briggs, aki nem hagy kétséget afelől, hogy az Edmund köré épített legenda a későbbi korok fantáziáját dicséri.