A helyzet ugyanis az, hogy a nagyszabású, jelentős tömeget vonzó ceremóniával szeptember 26-án megnyitott, kivételes, nemzetközi összefogással létrejött kiállítás látogatásom keddi napján (szeptember 30.) sem volt még készen. A tárlat fundamentumát jelentő, lenyűgöző tárgyegyüttes, sok száz tétel gondosan beszámozva a tárlókban, a számokhoz viszont hiába keressük a képaláírásokat, azok ugyanis nem készültek el. A vendégkönyvben olvasható többé vagy kevésbé indulatos, emiatt reklamáló bejegyzésekhez nehezen csatlakozom: nem találok ugyanis szavakat.
A Másik termeiben azonban e két jelenség mellett számos továbbival (így ezek kísérőivel) is találkozunk: a hittérítés, a távoli kultúrák divatja-romantikája, a fajelméletek - a Valladolidi vitától a nácizmus tébolyáig -, a néprajzkutatás különböző tendenciái: pompásan megragadott, hatásosan bemutatott témakörök sorakoznak egymás után. A kilenc témacsoport köré szerveződő kiállítás a legjobb értelemben nevel, tanít. Tesztel, kóstolgat, felvilágosít. "A sokszínűség botránya" felvezetésétől a másikkal (a másokkal, a másmilyenekkel) szembeni előítéletekig, a mi, európai kultúránk elé helyezett, finoman csiszolt tükörrel ügyesen bánva vezet végig bennünket évszázados tévhiteken, berögzült előítéleteken.
A félreértett, rettegett, lenézett, leigázott, kicsúfolt, legyilkolt másikról, saját furcsaságainkról kapunk hatásos szemelvényeket aztán. Tele van a park bolondokkal - mondja Angliában egy indonéz munkás tudós vendéglátójának. Körbe-körbe járnak a zöldben, kötélre fűzött kutyákkal. A másik megdöbben a toalettpapíron, mondván ilyen gusztustalanságról még sose hallott, és felzaklatja, milyen piszkosak az európai nők. Távoli kultúrák rémisztőnek, bizarrnak tartott tárgyai közt videó fut egy disznóvágásról, s beszámolót olvashatunk - amerikai szemmel - egy velős csonttal zárt, magyar vacsoráról. A Másik minden egyes belépőnek saját, személyes, maradandó élményt, utat kínál: a remek terekben bolyongva végül napjaink Európájában, Magyarországán találjuk magunkat. Radnóti Miklós és a hazánkban élő mongol műfordító, vagy a szír orvos és társaik életnagyságú fényképei közt. Az egyik falon ember alakúra kivágott tükörfólia. Elé lehet állni fáradtan, megtörten, megrendülten, elgondolkodón. Büszkén biztos nem.