A második világháború legmerészebb repülése
A transzatlanti járat pilótafülkéjében szivarozó brit miniszterelnököt, Winston Churchillt ábrázoló képek gyűjteményét a fotós családjától sikerült megszerezni; a kép azt a helyzetet örökítette meg, amikor a háborús kormányfő 1942 januárjában az Egyesült Államokból tér vissza.
Churchill hajón kelt át az Atlanti-óceánon, hogy Franklin D. Roosevelt amerikai elnököt rábírja: fordítson nagyobb figyelmet Hitlerre és az európai hadszíntérre. A hazafele tartó, meglehetősen kockázatosnak tartott utat azonban már repülővel tette meg Bermudából.
A Boeing Clipper ("Berwick") gépen ott volt Ron Buck repülőtiszt is, aki amatőr fotográfus volt, s akinek gyűjteménye hetven éven keresztül a családi archívumot gyarapította. A gyűjteményből egy aláírt étlap és egy a Luftwaffét karikírozó rajz is előkerült; a karikatúra azon élcelődik, hogy a németeknek nem sikerült lelőniük a brit miniszterelnököt szállító repülőgépet.
A fotókon Churchill szivarral a szájában látható, amint kezét éppen a pilótafülke műszerfalán pihenteti, máshol pedig egy asztalnál foglal helyet, kezében egy pohárral. Churchill volt egyébként az első az állam- és kormányfők sorában, aki repülőgéppel szelte át az Atlanti-óceánt.
Az, hogy a németeknek nem sikerült levadászniuk a ? két órán keresztül rádiójel nélkül közlekedő, végül az angliai Plymouthban sikeresen landoló ? gépet, szemmel láthatóan Churchillnek is nagy megkönnyebbüléssel ért fel. Így írt naplójában a 18 órás utazásról: "Azt gondoltam, hogy valami elhamarkodott dolgot csinálok, mivel túl sok tojás volt egyetlen kosárban".
Az utazás mérföldkő volt a második világháború történetében. Alig egy hónap telt el Pearl Harbor óta, mikor Churchill arra kérte Roosevelt elnököt, hogy koncentráljon Európára; Churchill ? aki a tengerentúlon nagy beszédet intézett az amerikaiakhoz ? nem várhatott, de a repüléssel sokat kockáztatott, s végül egy hetet nyert azzal, hogy nem hajón tette meg a Nagy-Britannia és az Egyesült Államok közötti hatalmas távolságot.