A lépés nem is jöhetett volna rosszabbkor. Németország szomszédjai és az eurózóna tagállamai sokszor vetik Berlin szemére, hogy megpróbálja a többiekre erőszakolni akaratát, de nem volt szerencsés Angela Merkel kancellár legutóbbi, David Cameron brit miniszterelnöknek intézett kijelentése sem (Europe spricht Deutsch, azaz Európa németül beszél), amely csak olajat öntött a tűzre.
A náci Harmadik Birodalom több mint 13 millió embert kényszerített rabszolgamunkára a világháború alatt, köztük 200 ezer belgát. A belgák rettenetes körülmények között dolgoztak, a Nordhausenbe hurcoltaknak a föld alatt, négy évig gyakorlatilag sötétben kellett gürcölniük, négyezren pedig a brémai Valentin bunkerben építették a tengeralattjárókat. A szövetségi kormány csak hat éve ismerte el felelősségét, ekkor kezdett kárpótlást és nyugdíjat folyósítani a túlélőknek.
Az igazsághoz hozzátartozik, hogy Németország minden, a határain kívül élő, a német államtól nyugdíjat kapó polgár juttatását megadóztatná, ez 17 százalékos adókulcsot jelent. Reynders felvette a kapcsolatot német kollégájával, Wolfgang Schaeuble pénzügyminiszterrel, de a politikus még adós a törvény magyarázatával.
