"Meg vagyunk gátolva abban, hogy hozzájussunk az íráshoz. Az egész világon lehet olvasni, még héberül is Izraelben" ? nyilatkozta Horst Poettker professzor, aki néhány kommentárral látta el az írást. "Úgy gondolom, hogy a lehető legszélesebb közönséghez kell eljuttatnunk, mivel ez a legjobb módja annak, hogy megismertessük az embereket a nemzetiszocialisták eszméivel és ezzel meg tudjuk mutatni, hogy mi volt annyira ezekben vonzó" ? tette hozzá.
A zsidó közösségek korántsem voltak annyira lelkesek az ötlettől. "A holokauszttúlélők megdöbbentek azon az érzéketlenségen és pőre kereskedelmi szándékon, ami a válogatás publikálásával jár" ? mondta el Elan Steinberg az American Gathering of Holocaust Survivors and their Descendants részéről. Szerinte ez nemcsak az áldozatok elleni morális támadás, hanem Németországra is rossz fényt vet, amely viszont szeretné lezárni sötét múltját.
Bajorország végül jogi lépéseket helyezett kilátásba arra az esetre, ha Peter McGee megjelentetné a Mein Kampf 12-15 oldalból álló válogatását, amelynek egyik oldalán Hitler művéből vett részletek olvashatók, míg a másikon neves történészek megjegyzései láthatók; ez utóbbi egyébként a Zsidók Központi Tanácsa vezetésének kérése volt.
A Mein Kampf ugyan nincs betiltva Németországban, de a jogokat 2015-ig (ekkor lesz Hitler halálának 70. évfordulója) birtokló Bajorország eddig nem engedélyezte az újranyomást. Az 1924-ben, Hitler börtönéveiben íródott műből 1945-ig tízmillió példányt nyomtattak, 1936-tól minden friss házaspár kapott egyet ajándékba az államtól.
