Trafó Galéria
Nem kacsák vagyunk egy tavon, hanem hajók a tengeren
IMPEX - a KÖNYV / kiállítás
2008. április 22. - június 1.
A "Nem kacsák vagyunk egy tavon..." projekt az informalitás, a káosz és rend, a korrekciós gyakorlat és a közösség fogalmaival foglalkozik. Ideiglenesen a Trafó Galériába beköltözve egy kis, alulról szerveződő csapat tesz kísérletet arra, hogy ezeket az elmúlt öt év magyarországi kulturális tapasztalatainak, törekvéseinek, láthatatlan struktúráinak fényében, saját szempontjai alapján lekövesse és megvitassa.
Az IMPEX - Kortárs Művészeti Szolgáltató egy a művészet és a kultúra területén végzett munkára, kutatásra és kísérletezésre szerveződött független, rugalmas közösség az alternatív és az intézményi lét határán. Ez alkalommal öt héten keresztül különböző tevékenységek bázisává teszik a galériát, kutatóteret, archívumot, nyilvános beszélgetések helyét és vizuális gyűjteményt hozva létre. A funkcionális tértervezés - egyfajta eszme-design - művek, jegyzetek, kutatási anyagok, asszociációs modellek és helyzetek kollázsaként valósul meg.
A fenti fogalmakra épülő, napi szinten zajló kutatás és dokumentáció, különböző nyilvános eseményekkel kiegészülve, egy az IMPEX által tervezett könyv struktúrájának felel meg.
We are not ducks on a pond, but ships at sea
IMPEX - The BOOK
The project 'We are not ducks on a pond...' deals with different aspects of the notions of informality, chaos vs. order, correction and community. A small, grassroots collective will attempt to discuss and summarise these topics from their point of view within the frame of the circumstances, efforts, experiences and also intangible structures that have appeared during the past 5 years in Hungary.
IMPEX - Contemporary Art Provider is an independent, flexible initiative for work, research and experiments in the field of art and culture, set at the crossing of alternative and institutional networks.
For the duration of 5 weeks, IMPEX will use the premises of Trafó Gallery for a combination of different functions: a research base, archive, public discussion platform and visual database.
A functional spatial structure, a kind of a 'notion-design', will consist of constantly developing collage of notices, research material, artworks, associative models and reconstructed situations.
A series of public events, together with the research and documentation taking place on a daily basis, will provide the structure for the production of a book dealing with the above mentioned issues.
